tedesco » cinese

Traduzioni di „hasten“ nel dizionario tedesco » cinese (Vai a cinese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

hạssen: verbo transitivo
lạsten: verbo intransitivo
rạsten: verbo intransitivo
tạsten: I. verbo intransitivo II. verbo riflessivo
fạsten: verbo intransitivo
Kạsten: nome
hạften: verbo intransitivo
hạlten: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo III. verbo intransitivo
hu̱sten: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
Hu̱sten: nome
Hạschen: nome
hạschen: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
toasten: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
hạstig: aggettivo e avverbio
mạ̈sten: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
hạ̈rten: verbo transitivo
h_CDMBB_äu_CDMBE_ten: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
tẹsten: verbo transitivo
Ọsten: nome
Kọsten: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Husten , Kasten , fasten , haften , halten , hassen , husten , lasten , rasten , tasten , Haschen , haschen , toasten , Kosten , Osten , Posten , Westen , hastig , härten , häuten , mästen , pusten , rosten , rösten , rüsten e testen

hạssen VB vb trans

仇恨 chóuhèn , 憎恨 zēnghèn

lạsten VB vb intr

rạsten VB vb intr

休息 xiūxi , 歇脚 xiējiǎo

I . tạsten VB vb intr

用手摸索 yòng shǒu mōsuǒ

II . tạsten VB vb rifl

摸索着走 mōsuǒzhe zǒu

fạsten VB vb intr

斋戒 zhāijiè , 吃素 chīsù

节食 jiéshí , 节制饮食 jiézhì yǐnshí

Kạsten <-s, ̶̈ > SOST m

箱 xiāng , 盒 hé , 柜 guì

信箱 xìnxiāng , 邮筒 yóutǒng

箱状物 xiāngzhuàngwù

etw auf dem Kasten haben

有点本事，懂得许多东西

hạften VB vb intr

I . hạlten* VB vb trans

握住 wòzhù , 拿住 názhù

守住 shǒuzhù , 保卫 bǎowèi , 保持 bǎochí

遵守 zūnshǒu , 履行 lǚxíng

ein Versprechen halten

举行 jǔxíng , 作 zuò

die Hochzeit halten

einen Vortrag halten

雇用 gùyòng

饲养 sìyǎng

einen Hund halten

重视 zhòngshì , 管理 guǎnlǐ

seine Kinder streng halten

严格管教自己的孩子

抑制 yìzhì , 屏住 bǐngzhù

den Mund halten

闭口不言不泄露秘密

认为 rènwéi , 视作 shìzuò

jdn für aufrichtig halten

认为某人正直

留住 liúzhù , 挽留 wǎnliú , 阻拦 zǔlán

keiner hält euch, wenn ihr gehen wollt

你们想走没有人会拦你们

保持 bǎochí , 维持 wéichí

Abstand [Richtung] halten

保持距离[(笔直的方向向]

II . hạlten* VB vb rifl

坚持 jiānchí

经久不变 jīngjiǔ bùbiàn , 不易腐烂 bùyì fǔlàn

(枯萎)

保持在一状态 bǎochí zài yī zhuàngtài

wir müssen uns nach Norden halten

我们必须向着北方

III . hạlten* VB vb intr

停住 tíngzhù , 停留 tíngliú

经用 jīngyòng , 耐久 nàijiǔ

遵守 zūnshǒu , 重视 zhòngshì

auf Ordnung halten

I . hu̱sten VB vb intr

II . hu̱sten VB vb trans

Blut husten

Hu̱sten <-s, -> SOST m

Husten haben

Hạschen <-s> SOST nt

(儿童)捉人游戏 zhuō rén yóuxì

I . hạschen VB vb intr

追逐 zhuīzhú

II . hạschen VB vb trans

捕 bǔ , 捉 zhuō

抓住 zhuāzhù

I . toasten [ˈtoːstən] VB vb trans

烤 kǎo , 烘 hōng

II . toasten [ˈtoːstən] VB vb intr

hạstig AGG

I . mạ̈sten VB vb trans

喂肥 wèiféi , 养肥 yǎngféi

Schweine mästen

II . mạ̈sten VB vb rifl

致富 zhìfù , 肥己 féijǐ

sich von der Arbeit anderer mästen

靠他人的劳动来肥私

hạ̈rten VB vb trans

使变硬 shǐ biànyìng , 使坚硬 shǐ jiānyìng

使坚强 shǐ jiānqiáng , 锻炼 duànliàn

将…淬火 jiāng … cuìhuǒ

I . häuten VB vb trans

剥皮 bāopí , 扒皮 bāpí

einen Hasen häuten

剥去兔子的皮

II . häuten VB vb rifl

蜕皮 tuìpí , 脱皮 tuōpí

tẹsten VB vb trans

试验 shìyàn , 测试 cèshì , 检验 jiǎnyàn

eine Atombombe testen

进行原子弹试验

Ọsten <-s> SOST m

东方 dōngfāng , 东部 dōng bù

东欧国家 Dōng Ōu guójiā

亚洲国家 Yàzhōu guójiā

东方人 dōngfāngrén

Kọsten SOST pl

费用 fèiyong , 花费 huāfèi , 支出 zhīchū

auf eigene Kosten

auf Kosten anderer leben

靠别人生活

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der statistische Stadtteil Hasten Mitte bildet den Kern des Stadtteils. de.wikipedia.org

Sie müssen von einem Kontakt zum nächsten hasten, ihnen auf den Fersen immer die Verfolger, die auch nicht davor zurückschrecken, weitere Menschen zu ermorden. de.wikipedia.org

Im lokalen Sprachgebrauch hat sich auch der Begriff Filiale eingebürgert, der darauf zurückgeführt wird, dass auf dem Hasten 1853 die erste evangelische Kirche außerhalb des heutigen Kernstadtgebietes gegründet wurde. de.wikipedia.org

Er hastet hinaus in den Garten und muss erkennen, dass der Junge Stigmata an Händen und Füßen trägt. de.wikipedia.org

Die Bevölkerung hastete in die Luftschutzkeller, in den Schlossgarten, oder versuchte noch, aus der Stadt zu kommen. de.wikipedia.org

Als er es nicht mehr länger aushält und zur Kreuzigungsstelle hastet, findet er dort nur noch das leere Grab. de.wikipedia.org

Während er weiter hastete, um ein geeignetes Versteck zu finden, waren die Römer schon auf seinen Fersen. de.wikipedia.org

Während die meisten Gäste unbeeindruckt an den Gemälden vorbei hasten, finden andere hier die Bilder ihrer Phantasie wieder. de.wikipedia.org

Als er wieder das Bewusstsein erlangt, hastet er ins Motel, wo er auf Bohnenstange trifft. de.wikipedia.org

Die Japaner sichteten die feindliche Flotte, und die Besatzungen hasteten sofort an Bord ihrer Schiffe. de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "hasten" in altre lingue

"hasten" nei dizionari monolingue di tedesco

Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文