Traduzioni di „túcéng“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

tu̱ten VB vb intr

tuten

发出嘟嘟声 fāchū dūdūshēng

tuten

(喇叭、号角等)发出尖锐声 fāchū jiānruì shēng

in das gleiche [oder dasselbe] Horn tuten

唱同一个调，意见一致

Tu̱gend <-, -en> SOST f

Tugend

道德 dàodé

Tugend

德行 déxíng , 美德 měidé

aus der Not eine Tugend machen

使坏事变成好事

strẹng AGG

streng

严格的 yángéde , 严肃的 yánsùde , 严厉的 yánlìde

ein strenger Leh­rer

一位严格的老师

streng

严寒的 yánhánde , 寒冷的 hánlěngde

ein strenger Winter

严冬

streng

辛辣的 xīnlàde , 味道强烈的 wèidao qiángliè de , 刺鼻的 cìbíde

I . Tu̱ch <-(e)s, ̶̈ er> SOST nt

Tuch

手帕 shǒupà

Tuch

头巾 tóujīn

Tuch

围巾 wéijīn

Tuch

披巾 pījīn

Tuch

抹布 mābù , 揩布 kāibù

ein rotes Tuch für jdn sein

激怒某人

II . Tu̱ch <-(e)s, -e> SOST nt

Tuch

布 bù , 织物 zhīwù , 衣料 yīliào

tụnken VB vb trans

tunken

浸 jìn , 泡 pào

tụrnen VB vb intr

turnen

做体操 zuò tǐcāo

I . tun* VB vb trans

tun

做 zuò , 干 gàn , 作 zuò

er hat viel Gutes getan

他做了许多好事

tun

实行 shíxíng

seine Pflicht tun

尽义务尽责任

tun

给…带来 gěi … dàilái

jdm einen Gefallen tun

为某人效劳

mit jdm [etw] nichts zu tun haben

同某人[某事什么关系也没有有

II . tun* VB vb intr

tun

装作 zhuāngzuò , 假装 jiǎzhuāng

er tat, als ob er nichts davon wüsste

他装作对这件事一点也不知道的样子

Tu̱be <-, -n> SOST f

Tube

管 guǎn , 软管 ruǎnguǎn

auf die Tube drücken

(汽车)加快速度，加大油门