Definizioni di „Häuschen“ nel Ortografia tedesca

das Hä̱u̱s·chen <-s, ->

1.

ein kleines Haus1

ein Häuschen im Grünen haben

ganz aus dem Häuschen sein colloq (ganz aufgeregt sein)

2. CH

WC

Esempi per Häuschen

■ -häuschen

ein Häuschen im Grünen haben

ganz aus dem Häuschen sein colloq (ganz aufgeregt sein)

„Häuschen“ ist die Verkleinerungsform zu „Haus“.

Das Häuschen liegt nordwestlich des Sees.

kleiner, oft in einem frei stehenden Häuschen untergebrachter Laden für Zeitschriften, Tabakwaren und Getränke

ein kleines, oft aus Holz gebautes Häuschen, in dem man nicht dauerhaft wohnt, sondern das z.B. Wanderern Schutz bietet

ein kleines offenes Häuschen im Freien, in das man im Winter Vogelfutter streut

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Paar zieht in das Häuschen der jungen Frau am Stadtrand.

de.wikipedia.org

Der Kern des Brüderviertels war von Handwerkern bewohnt und es gab viele ganz kleine Häuschen mit 3 Pfennig Grunddienst.

de.wikipedia.org

Spruch an halbwegs flotten Spruch reihen diese Frauen von heute, und beim geringsten Anlass geraten sie (...) ganz aus dem Häuschen über dahergelaufene Märchenprinzen.

de.wikipedia.org

Diese Keime entfalteten sich um ein leerstehendes Häuschen herum, das einige Jugendliche entdeckt hatten, und dessen Instandsetzung und Ausstattung in eigener Regie sie durchsetzten.

de.wikipedia.org

Während der Küster dem Postkutscher draußen vorm Häuschen den Weg beschreibt, taut drinnen in der Wärme der junge Postbote auf.

de.wikipedia.org

Am dritten Tag stoßen die beiden auf ein Häuschen, das ganz aus Brot, Kuchen und Zucker hergestellt ist.

de.wikipedia.org

Stadtseitig wurden hier in die Bögen, die den Wehrgang tragen, im 18. Jahrhundert Häuschen armer Leute eingebaut, die nur etwa vier Meter Tiefe aufweisen.

de.wikipedia.org

Über dem Mittel&shy;risalit ist auf dem Dach ein kleines Häuschen mit spitzem Helm aufgesetzt.

de.wikipedia.org

Das Häuschen wurde zur Bismarckerinnerungsstätte umgebaut und mit zeitgenössischer Möblierung aus der Biedermeierzeit eingerichtet.

de.wikipedia.org

Das Dach des Häuschens wurde als Aussichtsterrasse gestaltet.

de.wikipedia.org