Definizioni di „Tau“ nel Ortografia tedesca

das Ta̱u̱¹ <-(e)s, -e>

ein dickes Seil

die Taue auswerfen/kappen

etwas mit einem Tau befestigen

der Ta̱u̱² <-(e)s> senza pl

der Niederschlag, der sich am Morgen auf Gras bildet

von Tau bedecktes/feuchtes Gras

das Ta̱u̱³ <(s), -s>

neunzehnter Buchstabe des griechischen Alphabets

I . ta̱u̱·en <taut, taute, hat/ist getaut> VB senza ogg

etwas taut ↔ gefrieren (als etwas, das gefroren ist) schmelzen

Das Eis/Der Schnee ist getaut.

II . ta̱u̱·en <taut, taute, hat/ist getaut> VB con ES

es taut METEOR ≈ gefrieren Eis und Schnee schmelzen

Bei Temperaturen über null Grad taut es.

Wenn es taut, sollte man sich nicht mehr aufs Eis begeben.

Esempi per Tau

Tau benetzt das Gras.

mit Tau benetzen betaute Blätter

etwas mit einem Tau befestigen

von Tau bedecktes/feuchtes Gras

Der Tau ist von den Blättern geperlt.

Frühmorgens lag noch Tau auf den Wiesen.

gefrorener Tau in Form von feinen Eiskristallen

starkes Tau, das über eine Talje läuft

■ -boje, -kette, -platz, -spill, -tau, -winde, Rettungs-

■ -durchmesser, -ebene, -gürtel, -länge, -nähe, -radius, -staaten, -taufe, -umfang, -wulst, -zone

er hangelte sich an einem Tau über den Abgrund

einer der vielen kleinen Wassertropfen, aus denen Tau besteht

auf der Vorderseite eines Segels befindliches Tau zum Einholen des Segels

("etwas für etwas":) verwendet, um auszudrücken, dass eine Sache im Tausch für eine andere Sache gegeben wird

Nach Ende des Kalten Krieges begann in Europa das politische Tauwetter.

Um die Gelder, die zu verteilen waren, gab es ein wochenlanges Tauziehen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den Saum des Segels wurde zur Verstärkung ein Tau genäht.

de.wikipedia.org

Mit der extrem dichten Behaarung sammeln die Pflanzen kondensierende Feuchtigkeit und morgendlichen Tau, um ihren Flüssigkeitsbedarf zu decken.

de.wikipedia.org

Das letzte Wegstück auf den Gipfel führt durch eine steile Felsrinne und ist mit einem Tau versehen.

de.wikipedia.org

Die Umrandung des Wappens besteht aus Namen und Kennung des Schiffes in goldener Schrift auf blauem Grund, der wiederum von einem goldenen Tau umrandet wird.

de.wikipedia.org

Der Name kam aber durch das Schiffshandwerk und der Herstellung von Seilen und Taue (= Schnur).

de.wikipedia.org

Mein Schiff 3 konnte nicht ablegen, da sich ein Tau in der Schiffsschraube verfangen hatte.

de.wikipedia.org

Da sich das Tau über dem Hauptportal unter einem Vordach befindet, hat dieses eine Haltbarkeit von einem Jahr.

de.wikipedia.org

Größere Plastikteile wie Planen, defekte Fischernetze oder Taue verletzen Meerestiere.

de.wikipedia.org

In der Dämmerung spricht ein Gehängter mit einer Krähe auf dem Kopf zum anderen, dass wieder sehen kann, wer sich mit dem Tau wäscht.

de.wikipedia.org

Sie hat eine Reihe von Folgen: Der lange Stiel wird in erster Linie wie ein Tau auf Zug belastet.

de.wikipedia.org