Definizioni di „gehäuft“ nel Ortografia tedesca

I . ge·hä̱u̱ft

Part. Perf. von häufen

II . ge·hä̱u̱ft AGG

1.

wiederholt

In der Nacht kam es gehäuft zu Zwischenfällen.

locuzioni:

ein gehäufter Löffel GASTR ↔ gestrichen (so, dass das Pulver (von Kaffee, Mehl, Zucker o.Ä.), das sich in einem Löffel befindet, eine Art kleinen Berg bildet)

Danach gebe man einen gehäuften Teelöffel Backpulver in den Teig.

Vedi anche: häufen

hä̱u̱·fen VB con SICH

hä̱u̱·fen VB con SICH

der Ha̱u̱·fen <-s, ->

1.

eine ungeordnete Anhäufung oder eine formlose Masse von etwas

ein Haufen Sand/Steine

ein Haufen schmutziger Wäsche

Ein Haufen Spielzeug lag in der Mitte des Zimmers.

alles auf einen großen Haufen werfen

2. colloq

eine große Menge von etwas

So ein Haufen Geschenke!

Das muss doch einen Haufen Geld gekostet haben.

ein ganzer Haufen Leute

etwas über den Haufen werfen colloq (seine Absichten ändern)

jemanden über den Haufen rennen colloq (jdn umrennen)

jemanden über den Haufen schießen colloq (jdn erschießen)

Esempi per gehäuft

In der Nacht kam es gehäuft zu Zwischenfällen.