Definizioni di „klären“ nel Ortografia tedesca

I . klä̱·ren <klärst, klärte, hat geklärt> VB con ogg jd/etwas klärt etwas

1.

etwas Ungeklärtes untersuchen und feststellen, wie es sich damit wirklich verhält

Könnten Sie diese Fragen/Probleme bis nächste Woche klären?

2.

reinigen

In dieser Anlage wird das Abwasser geklärt.

II . klä̱·ren <klärst, klärte, hat geklärt> VB con SICH

etwas klärt sich (aufgeklärt, gelöst werden)

Die ganze Sache hat sich mittlerweile geklärt.

Esempi per klären

Könnten Sie diese Fragen/Probleme bis nächste Woche klären?

Computer-Simulationen sollen klären, mit welchen Maßnahmen der Sediment-Eintrag in den See verhindert werden kann.

Die Modalitäten der Zusammenkunft sind noch zu klären.

Um die Ursachen des Flugzeugabsturzes zu klären, muss noch genauer nachgeforscht werden.

Sie musste immer wieder nachbohren, um alle Fragen zu klären.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dort wurden unter anderem das Verhältnis der kirchlichen Einrichtungen zum König geklärt.

de.wikipedia.org

Ob es sich um eine atomare oder eine konventionelle Sprengung handelte, ist jedoch noch nicht vollständig geklärt.

de.wikipedia.org

Die amerikanischen Millionäre klären unterdessen den verdutzten Grafen darüber auf, dass sie die ganze Zeit von der Komödie gewusst hätten.

de.wikipedia.org

Schiavos Leichnam wurde nach übereinstimmendem Willen ihres Ehemanns und ihrer Eltern obduziert, um das Ausmaß ihrer Hirnschädigung zweifelsfrei zu klären.

de.wikipedia.org

Zum anderen musste geklärt werden, wie es musikalisch weiter gehen sollte.

de.wikipedia.org

Auf den anderen Flächen folgt nun eine Reihe von Namen oder Titeln, von denen nicht alle geklärt sind.

de.wikipedia.org

Zudem ist häufig ihre Bedeutung in konkreten Entscheidungssituationen immer noch zu klären, zumal Konflikte zwischen verschiedenen Prinzipien möglich sind.

de.wikipedia.org

Nach Antragseingang klären die Leistungsträger untereinander die Zuständigkeit ab.

de.wikipedia.org

Wie dies technisch-handwerklich vonstatten gegangen sein soll, ließ sich nie klären.

de.wikipedia.org

Das Ziel war nicht, erneut die Frage nach den Erbauern aufzuwerfen, sondern die Chronologie der Keramik und der archäologischen Funde zu klären.

de.wikipedia.org