Traduzioni di „žilet“ nel dizionario tedesco » francese

Filet <-s, -s> [fiˈleː] SOST nt

Filet

filet m

I . eilen VB vb intr

1. eilen +sein:

eilen

se dépêcher

nach Hause eilen

se dépêcher de rentrer

zum Briefkasten eilen

se dépêcher d'aller à la boîte aux lettres

durch die Straßen eilen

courir dans les rues

ich eile!

je me dépêche !

2. eilen +sein fig:

von Erfolg zu Erfolg eilen

accumuler les succès

3. eilen +haben (dringlich sein) Angelegenheit:

eilen

être urgent(e)

Eilt!

urgent !

II . eilen VB vb intr impers +haben

es eilt

c'est urgent

es eilt nicht

il n'y a pas urgence

es eilt nicht

cela ne presse pas

damit eilt es!

c'est urgent !

III . eilen VB vb rifl colloq

sich eilen

se dépêcher

Stilett <-s, -e> [ʃtiˈlɛt] SOST nt

Stilett

stylet m

Billett <-[e]s, -e [o. -s]> [bɪlˈjɛt] SOST nt

1. Billett A (Brief):

Billett

lettre f

2. Billett CH (Fahrkarte):

Billett

billet m

Athlet(in) <-en, -en> [atˈleːt] SOST m(f) (Sportler, kräftiger Mensch)

Athlet(in)

athlète mf

Chalet <-s, -s> [ʃaˈleː, ʃaˈlɛ] SOST nt CH

Chalet

chalet m

Prolet(in) <-en, -en> [proˈleːt] SOST m(f) pegg

Prolet(in)

plouc mf pegg colloq

Pellet [ˈpɛlɛt] SOST nt oft pl (Brennstoff aus Holz)

Pellet

granulé m de bois

Poulet <-s, -s> [puˈleː] SOST nt

Poulet

poulet m

Outlet <-s, -s> [ˈaʊtlɛt] SOST nt (Fabrikverkaufsstelle)

Outlet

magasin m d'usine

Tablet [ˈtɛblɛt] SOST nt, Tablet-Computer SOST m INFORM

Tablet

tablette f [tactile]

Tablet

tablette f électronique can

Tablet

ardoise f électronique [ou ardoise f numérique]