Traduzioni di „��bersch��tzen“ nel dizionario tedesco » francese

(Vai a francese » tedesco)

überschätzen* VB tr, r V

[sich] überschätzen

[se] surestimer

verschätzen* VB vb rifl

1. verschätzen (sich beim Schätzen irren):

sich verschätzen

se tromper dans son estimation

sich um zehn Meter verschätzen

se tromper dans son estimation de dix mètres

2. verschätzen (sich täuschen):

sich verschätzen

se tromper

I . verschmutzen* VB vb trans +haben

1. verschmutzen:

verschmutzen (Kleidung)

salir

2. verschmutzen (belasten):

verschmutzen (Luft, Wasser, Umwelt)

polluer

II . verschmutzen* VB vb intr +sein

schnell [o. leicht] verschmutzen

se salir facilement

verschwitzen* VB vb trans

1. verschwitzen:

verschwitzen

mouiller de sueur

etw verschwitzen

mouiller qc de sueur

verschwitzt sein Person:

être en nage

verschwitzt sein Hemd:

être trempé(e) de sueur

2. verschwitzen colloq (vergessen):

einen Termin verschwitzen

foirer un rendez-vous colloq

unterschätzen* VB vb trans

unterschätzen

sous-estimer

ein nicht zu unterschätzender Gegner/Konkurrent

un adversaire/concurrent avec lequel il faut compter

eine nicht zu unterschätzende Gefahr

un danger non négligeable