Traduzioni di „Aufplanung“ nel dizionario tedesco » francese

Raumplanung

Raumplanung → Raumordnung

Vedi anche: Raumordnung

Raumordnung SOST f

Raumordnung

aménagement m du territoire

Bauplanung SOST f

Bauplanung

projet m de construction

Ablaufplanung SOST f (Fertigungsplanung)

Ablaufplanung

planification f du processus de fabrication

Stadtplanung SOST f

Stadtplanung

urbanisme m

Stadtplanung

aménagement m des villes

Fehlplanung SOST f

Fehlplanung

erreur f de planification

I . auf|pflanzen VB vb trans

aufpflanzen (Fahne)

planter

das Bajonett aufpflanzen

mettre [la] baïonnette au canon

II . auf|pflanzen VB vb rifl colloq

sich vor jdm/etw aufpflanzen

se planter devant qn/qc colloq

Detailplanung [deˈtai-, deˈtaːj-] SOST f

Detailplanung

prévision f en détail

Finanzplanung SOST f

Finanzplanung

planification f financière

Gesamtplanung SOST f

Gesamtplanung

planification f d'ensemble

auf|platzen VB vb intr +sein

aufplatzen Frucht, Schote:

éclater

aufplatzen Naht:

craquer

aufplatzen Wunde:

s'ouvrir

Auftragsplanung SOST f

Auftragsplanung

planification f des commandes

Laufplanke SOST f

Laufplanke

planche f en guise de passerelle