Traduzioni di „Einkaufssumme“ nel dizionario tedesco » francese

Einkaufssumme SOST f CH

Einkaufssumme

somme payée par un étranger pour acheter son droit de cité, condition préalable à l'obtention des droits civils et politiques de la Confédération helvétique

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Damit wurde die Einburgerung erleichtert, weil die Einkaufssumme für die jeweilige Zunft wegfiel.

de.wikipedia.org

Auch die Pfründen dieser Stifte wusste der stiftsfähige Adel vielfach ausschließlich für seine Töchter zu erlangen, doch hängt häufig die Aufnahme auch von einer Einkaufssumme ab.

de.wikipedia.org