tedesco » francese

Traduzioni di „Erfolges“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

Erfolg <-[e]s, -e> [ɛɐˈfɔlk] SOST m

2. Erfolg (Folge):

Erfolg
résultat m
mit dem Erfolg, dass
avec pour conséquence [ou résultat] que +indic

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Aufgrund des Erfolges trat er bei weiteren Rennen an, bis er von seinem Vater erwischt wurde, als er eines gewann.
de.wikipedia.org
Nach einiger Zeit des musikalischen Erfolges verließ sie die Welt der Popsongs und begann ihre Schauspielerkarriere.
de.wikipedia.org
Für die Verknüpfung des tatbestandlichen Erfolges mit dem Unterlassen zum Tatvorwurf, bedarf es der Kausalität.
de.wikipedia.org
Nach einer längeren Phase des Erfolges, durch die er sehr vermögend geworden ist, wird er nun von einer Schaffenskrise mit einhergehenden Finanzeinbrüchen geplagt.
de.wikipedia.org
Wegen dieses Erfolges suchten die Produzenten ein Gesicht, um den Titel zu promoten.
de.wikipedia.org
Die Zurechnung des Erfolges konsumiert im Übrigen die Vermeidbarkeit der Folgen.
de.wikipedia.org
Aufgrund des Erfolges konnte die Unterstützung des chilenischen Kulturministeriums erreicht und die zweite Version des Festivals gesichert werden.
de.wikipedia.org
Aufgrund des großen kommerziellen Erfolges der Detektivgeschichten konnten diese hohen Honorare jedoch bezahlt werden.
de.wikipedia.org
Trotz des Erfolges ihres Erstlings entschied sich die Band, anders als die großen Vorbilder aus dem Fernsehen, zu einem radikalen Stilwechsel.
de.wikipedia.org
Er lässt die Sorgfalt dann außer Acht, wenn er diese nicht beachtet, obgleich die Vermeidbarkeit des rechtswidrigen Erfolges für ihn voraussehbar ist.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati