Traduzioni di „Pilz“ nel dizionario tedesco » francese

Pilz <-es, -e> [pɪlts] SOST m

1. Pilz:

Pilz

champignon m

in die Pilze gehen colloq

aller aux champignons colloq

2. Pilz MED:

Pilz

champignon m

einen Pilz haben

avoir une mycose

locuzioni:

wie Pilze aus dem Boden [o. aus der Erde] schießen

pousser comme des champignons

Esempi per Pilz

einen Pilz haben

avoir une mycose

was für ein Pilz ist das?

quelle sorte de champignon est-ce ?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Man findet den Pilz an feuchten bis nassen Standorten unter verschiedenen Erlenarten.

de.wikipedia.org

Die zimtbraunen Uredien des Pilzes wachsen meist unterseitig auf den Wirtsblättern.

de.wikipedia.org

Er verfügt über relativ wenige, weitstehende Lamellen, die wie der ganze Pilz violett gefärbt sind.

de.wikipedia.org

Die haselnussbraunen Teliosporen des Pilzes sind zweizellig, in der Regel breit eiförmig bis breitellipsoidund 32–40 × 19–25 µm groß.

de.wikipedia.org

Eine Pilzvergiftung (, von mykes „Pilz“) ist eine Vergiftung, die durch den Verzehr von Pilzen verursacht wird.

de.wikipedia.org

Auf dem Dikaryontenwirt ist der Pilz mit bloßem Auge nur anhand der auf der Oberfläche des Wirtes hervortretenden Sporenlager zu erkennen.

de.wikipedia.org

Die gelbbraunen Uredien des Pilzes wachsen oberseitig auf den Wirtsblättern, seltener auf Hüllrohren.

de.wikipedia.org

Die zimtbraunen bis gelblichen Uredien des Pilzes wachsen beidseitig auf den Wirtsblättern.

de.wikipedia.org

Gefahr besteht auch durch die erhöhte Schaddisposition gegenüber Sekundärinfektionen durch Bockkäfer, Borkenkäfer, Pilze oder andere Pathogene.

de.wikipedia.org

Bei vielen Pilzen findet die Kernteilung ebenfalls ohne Auflösung der Kernmembran statt.

de.wikipedia.org