Traduzioni di „annuels“ nel dizionario tedesco » francese

(Vai a francese » tedesco)

mangels [ˈmaŋəls] PREP +Gen form

mangels

à défaut

mangels eines Hammers

à défaut de marteau

mangels eines Hammers

faute d'un marteau

I . manuell [manuˈɛl] AGG

manuell

manuel(le)

II . manuell [manuˈɛl] AVV

manuell

manuellement

I . angeln [ˈaŋəln] VB vb intr

1. angeln:

angeln

pêcher

angeln gehen

aller à la pêche

nach [o. auf] Forellen angeln

aller à la pêche à la truite

2. angeln (greifen):

nach dem Telefon/den Pantoffeln angeln

essayer d'attraper le téléphone/les pantoufles

II . angeln [ˈaŋəln] VB vb trans

1. angeln (fischen):

angeln

pêcher

wir haben noch nichts/noch nicht viel geangelt

nous n'avons rien pris/pas pris grand-chose

2. angeln colloq (ergattern):

sich dat einen Mann/Millionär angeln

mettre le grappin sur un homme/un millionnaire colloq

an|ekeln VB vb trans

anekeln

dégouter (dégoûter)

von etw angeekelt sein

être dégouté(e) (dégoûté(e)) par qc