Traduzioni di „beschmunzeln“ nel dizionario tedesco » francese

schmunzeln [ˈʃmʊntsəln] VB vb intr

schmunzeln

sourire

über jdn/etw schmunzeln

sourire de qn/qc

I . beschmutzen* VB vb trans

1. beschmutzen (schmutzig machen):

beschmutzen

salir

sich/jdm die Hose beschmutzen

salir son pantalon/le pantalon de qn

beschmutzt

sale

2. beschmutzen fig:

beschmutzen (Ehre, Ruf)

salir

beschmutzt

sali(e)

II . beschmutzen* VB vb rifl

sich mit etw beschmutzen

se salir avec qc

Schmunzeln <-s; senza pl> SOST nt

Schmunzeln

sourire m

I . beschummeln* colloq VB vb trans

beschummeln

rouler colloq

jdn beim Kartenspiel/um zehn Euro beschummeln

rouler qn aux cartes/de dix euros

II . beschummeln* colloq VB vb intr

bei etw beschummeln

tricher à qc

beschwindeln* VB vb trans colloq

1. beschwindeln (belügen):

beschwindeln

raconter des bobards mpl à colloq

2. beschwindeln (betrügen):

beschwindeln

rouler colloq

anschmunzeln VB

Contributo di un utente

jdn anschmunzeln

faire un sourire à qn