Traduzioni di „bubale“ nel dizionario tedesco » francese

Bulle¹ <-n, -n> [ˈbʊlə] SOST m

1. Bulle (Rind):

Bulle

taureau m

2. Bulle (männliches Tier):

Bulle

mâle m

3. Bulle colloq (starker Mann):

Bulle

gros balèze m colloq

4. Bulle sl (Polizist):

Bulle

flic m colloq

Finale <-s, - [o. -s]> [fiˈnaːlə] SOST nt

1. Finale SPORT:

Finale

finale f

2. Finale MUS:

Finale

finale m

Rivale (Rivalin) <-n, -n> [riˈvaːlə] SOST m (f)

Rivale (Rivalin)

rival(e) m (f)

Schale <-, -n> [ˈʃaːlə] SOST f

1. Schale (Eierschale, Nussschale, Muschelschale):

Schale

coquille f

2. Schale:

Schale (Haut von Obst, Gemüse)

peau f

Schale von Orangen, Zitronen

écorce f

Schale (abgeschält)

pelure f

3. Schale (Gefäß):

Schale (für Sekt, Eis, Obst; evtl. mit Fuß)

coupe f

Schale (für Milch, Kaffee, Salat, Müsli; immer ohne Fuß)

bol m

locuzioni:

eine raue Schale haben

être un peu revêche

sich in Schale schmeißen sl [o. werfen colloq]

se mettre sur son trente et un colloq

Bube <-n, -n> [ˈbuːbə] SOST m CARTE

Bube

valet m

buhlen [ˈbuːlən] VB vb intr pegg ricerc

buhlen

chercher à s'attirer

um etw buhlen

chercher à s'attirer qc