Traduzioni di „douleurs“ nel dizionario tedesco » francese

Couleur <-, -s> [kuˈløːɐ] SOST f ricerc

Couleur

couleur f

Journalisten verschiedener/jeder Couleur

des journalistes de différentes/toutes couleurs politiques

Boulevard <-s, -s> [buləˈvaːɐ] SOST m

Boulevard

boulevard m

Souffleur (Souffleuse) <-s, -e> [zuˈfløːɐ] SOST m (f)

Souffleur (Souffleuse)

souffleur(-euse) m (f)

I . doubeln [ˈduːbəln] VB vb trans

doubeln (Schauspieler, Szene)

doubler

eine gedoubelte Szene

un doublage

II . doubeln [ˈduːbəln] VB vb intr

doubeln

faire des doublages

Roulette, RoulettVO [ruˈlɛt] <-s, -s> SOST nt

Roulette

roulette f

Roulette spielen

jouer à la roulette

locuzioni:

russisches Roulette

roulette f russe

Jongleur(in) <-s, -e> [ʒo͂ˈgløːɐ, ʒɔŋˈløːɐ] SOST m(f)

Jongleur(in)

jongleur(-euse) m (f)

Konkurs <-es, -e> [kɔŋˈkʊrs, kɔn-] SOST m

1. Konkurs (Zahlungsunfähigkeit):

Konkurs

faillite f

betrügerischer Konkurs

banqueroute f frauduleuse

Konkurs machen

faire faillite

Konkurs anmelden

déposer le bilan

jdm den Konkurs erklären

prononcer la faillite à qn

über jdn den Konkurs verhängen

prononcer la faillite de qn

2. Konkurs (Verfahren):

Konkurs

procédure f de faillite

Konkurs beantragen

demander l'ouverture de la faillite

den Konkurs eröffnen

engager la procédure de faillite

Velours¹ [vəˈluːɐ, veˈluːɐ]

Velours → Veloursleder

Vedi anche: Veloursleder

Veloursleder [vəˈluːɐ-, ve-] SOST nt

Veloursleder

daim m

Sukkurs SOST

Contributo di un utente

Sukkurs m CH

aide f

Sukkurs m CH

soutien m