Traduzioni di „farbholzschnitt“ nel dizionario tedesco » francese

Farbenholzschnitt SOST m

Farbenholzschnitt

gravure f en couleurs

Holzschnitt SOST m

Holzschnitt

gravure f sur bois

Grobschnitt SOST m

Grobschnitt

gros tabac m

Durchschnitt [ˈdʊrçʃnɪt] SOST m

1. Durchschnitt (Mittelwert):

Durchschnitt

moyenne f

Durchschnitt sein

être moyen(ne)

guter Durchschnitt sein

être dans la bonne moyenne

über/unter dem Durchschnitt

au-dessus/en dessous de la moyenne

im Durchschnitt

en moyenne

2. Durchschnitt (die Mehrzahl):

der Durchschnitt der Kunden/Leser

la majorité des clients/lecteurs

Abschnitt <-[e]s, -e> SOST m

1. Abschnitt (Passus):

Abschnitt eines Textes

paragraphe m

Abschnitt eines Formulars

partie f

2. Abschnitt (abtrennbares Stück):

Abschnitt einer Bestellkarte

coupon m

Abschnitt einer Eintrittskarte

partie f détachable

3. Abschnitt (Zeitabschnitt):

Abschnitt

période f

4. Abschnitt (Teil, Bereich):

Abschnitt eines Gebäudes

partie f

Abschnitt einer Autobahn

tronçon m

Abschnitt einer Strecke

étape f

5. Abschnitt MILIT:

Abschnitt (Frontabschnitt, Geländeabschnitt)

secteur m

6. Abschnitt GEOM:

Abschnitt

segment m

Verschnitt SOST m

1. Verschnitt (Alkohol):

Verschnitt

mélange m

2. Verschnitt (Abfall):

Verschnitt

restes mpl

Dammschnitt SOST m MED

Dammschnitt

épisiotomie f

Haarschnitt SOST m (das Schneiden, die Frisur)

Haarschnitt

coupe f de cheveux

Igelfrisur SOST f scherz colloq, Igelschnitt SOST m scherz colloq

Igelfrisur

brosse f

Formschnitt <-[e]s, -e> SOST m

Formschnitt

taille f façonnée

Bauabschnitt SOST m

Bauabschnitt

tranche f de travaux [ou construction]