Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
dhonnêteté
Mehrzahl

majorité [maʒɔʀite] SOST f

1. majorité:

majorité des suffrages, voix
Mehrzahl f
majorité des membres présents
Mehrheit f
majorité absolue/relative
absolute/relative Mehrheit
la majorité des deux tiers
die Zweidrittelmehrheit
majorité des suffrages exprimés
Stimmenmehrheit
avoir la majorité
die Mehrheit haben
elle a été élue à une large majorité
sie ist mit großer Mehrheit gewählt worden
il a été élu à une majorité de cent voix
er ist mit einer Mehrheit von hundert Stimmen gewählt worden
il y a une majorité de filles dans cette classe
die Mädchen sind in dieser Klasse in der Überzahl
les élèves de cette classe sont en majorité des filles
die Schüler dieser Klasse sind überwiegend Mädchen
les Français pensent dans leur majorité ...
die Mehrheit der Franzosen denkt ...
dans la majorité des cas
in den meisten Fällen

2. majorité POL (groupe):

majorité présidentielle
präsidentielle Mehrheit
la majorité silencieuse
die schweigende Mehrheit

3. majorité DIR:

majorité
Volljährigkeit f
avoir atteint sa majorité
volljährig geworden sein
la majorité pénale
Strafmündigkeit f

II. majorité [maʒɔʀite]

majorité du capital
Kapitalmehrheit f

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

majorité silencieuse
schweigende Mehrheit
majorité présidentielle
präsidentielle Mehrheit
à une faible majorité
mit knapper Mehrheit
principe de la majorité
Mehrheitsprinzip
la majorité des Français
die Mehrheit der Franzosen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

La majorité des rayons ou flashs observés sont des flashs en mirage inférieur ou en faux-mirage, les autres ne représentant qu'1 % des cas.
fr.wikipedia.org
La grande majorité des interventions de police étaient cependant liées à des bagarres entre ivrognes.
fr.wikipedia.org
Toutefois la majorité du parlement est contre et ne voulait accorder qu'un veto suspensif de peur de trop limiter le pouvoir législatif.
fr.wikipedia.org
Les majorité des régiments de trois ans sont déployés sur le théâtre occidental.
fr.wikipedia.org
Il est réélu le 7 mai 2015 avec une majorité accrue.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "majorité" in altre lingue

francese
polacco
francese
italiano
francese
cinese
francese
spagnolo
francese
inglese
francese
sloveno