Traduzioni di „flaneure“ nel dizionario tedesco » francese

(Vai a francese » tedesco)

flanieren* VB vb intr +haben o sein

flanieren

flâner

flankieren* VB vb trans

1. flankieren (begleiten):

von jdm flankiert werden

être encadré(e) par qn

2. flankieren (einrahmen):

zwei Säulen flankieren den Eingang

l'entrée est encadrée par deux colonnes

3. flankieren fig:

flankierende Maßnahmen

des mesures complémentaires

Flandern <-s> [ˈflandɐn] SOST nt

Flandern

la Flandre

Flandern

les Flandres

Flankerl <-s, -n> [ˈflaŋkəɐl] SOST nt A colloq (Flöckchen)

Flankerl

[petit] flocon m

docteur mf [dɔktœʀ], docteure f, CH doctoresse f SOST

1. docteur UNIV:

docteur

Doktor(in) m (f)

2. docteur (médecin):

docteur

Doktor m

appeler le docteur

den Arzt rufen

bonjour, docteur(e)

guten Tag, Herr/Frau Doktor

le docteur Jacques Dupond

Doktor Jacques Dupond

la docteur(e) Isabelle Dupond

Doktor Isabelle Dupond

II . docteur mf [dɔktœʀ], docteure f, CH doctoresse f

docteur(e) en droit

Doktor(in) m (f) der Rechte

docteur(e) des lettres

Doktor(in) m (f) der Philosophie

docteur(e) en médecine

Doktor(in) m (f) der Medizin

docteur(e) en pharmacie

Doktor(in) m (f) der Pharmazie

docteur(e) des sciences

Doktor(in) m (f) der Naturwissenschaften

Flanell <-s, -e> [flaˈnɛl] SOST m

Flanell

flanelle f

Flanke <-, -n> [ˈflaŋkə] SOST f

1. Flanke a. MILIT:

Flanke

flanc m

die offene Flanke

le flanc découvert

2. Flanke CALCIO:

Flanke

tir m au centre

Flanke

centre m

eine Flanke schlagen

passer au centre

flanken VB vb intr CALCIO

flanken

centrer

flanken

passer au centre