Traduzioni di „grundgebüh“ nel dizionario tedesco » francese

(Vai a francese » tedesco)

Grundgebühr SOST f

Grundgebühr

taxe f de base

grundgescheit AGG

grundgescheit Mensch, Vorschlag

foncièrement intelligent(e)

grundgütig AGG

grundgütig Mensch

foncièrement bienveillant(e)

grundgütig Chef

foncièrement complaisant(e)

Grundbuch SOST nt

Grundbuch

cadastre m

Grundgesetz SOST nt

1. Grundgesetz:

Grundgesetz der Natur, Physik

principe m fondamental

2. Grundgesetz (Verfassung):

das Grundgesetz

la constitution allemande

Grundgehalt SOST nt

Grundgehalt

salaire m de base

Grundgestein <-[e]s, -e> SOST nt

Grundgestein

substrat m rocheux

Grundgedanke SOST m

Grundgedanke

idée f fondamentale

I . grundlos AGG

1. grundlos:

grundlos Verdacht, Aufregung

infondé(e)

grundlos Lachen

sans raison

2. grundlos (ohne festen Boden):

grundlos

sans fond

II . grundlos AVV

grundlos

sans raison

Grundzug SOST m

1. Grundzug (Charakterzug):

Grundzug

trait m caractéristique

2. Grundzug (große Linie):

etw in seinen Grundzügen darstellen

présenter qc dans ses grandes lignes

I . gründlich [ˈgrʏntlɪç] AGG

gründlich Person, Arbeit

rigoureux(-euse)

gründlich Studien, Kenntnisse

approfondi(e)

II . gründlich [ˈgrʏntlɪç] AVV

1. gründlich:

gründlich arbeiten, recherchieren

rigoureusement

2. gründlich colloq (total):

gründlich sich irren, täuschen

lourdement

jdn gründlich täuschen

tromper qn à fond