Traduzioni di „inTat“ nel dizionario tedesco » francese

(Vai a francese » tedesco)

intakt [ɪnˈtakt] AGG

1. intakt (unversehrt):

intakt

intact(e)

2. intakt (voll funktionsfähig):

intakt

en parfait état

Untat SOST f

Untat

forfait m

Diktat <-[e]s, -e> [dɪkˈtaːt] SOST nt

1. Diktat (Schreibübung):

Diktat

dictée f

2. Diktat (das Diktieren):

[kommen Sie] bitte zum Diktat!

s'il vous plait (plaît), j'ai quelque chose à [vous] dicter !

3. Diktat (diktierter Text):

Diktate tippen

taper des lettres dictées

das Diktat auf Band sprechen

dicter le courrier sur cassette

4. Diktat (Zwang, Willkür):

Diktat

dictat (diktat) m

5. Diktat ricerc (Gebot):

das Diktat der Vernunft/der Mode

les dictats (diktats) mpl de la raison/les impératifs mpl de la mode

intim [ɪnˈtiːm] AGG

1. intim (innig, persönlich):

intim

intime

2. intim (geheim):

intim Gefühle, Sehnsüchte, Wünsche

intime

intim Gefühle, Sehnsüchte, Wünsche

profond(e)

3. intim eufem (sexuell):

intim werden

avoir des rapports intimes

mit jdm intim sein

avoir des rapports intimes avec qn

4. intim (hervorragend):

intimer Kenner/intime Kennerin einer S. gen

spécialiste mf de qc

intus [ˈɪntʊs] AGG colloq

1. intus (verzehrt, getrunken):

etw intus haben

s'être enfilé(e) qc colloq

2. intus (gelernt, verstanden):

etw intus haben

avoir pigé qc colloq

locuzioni:

einen [o. einiges] intus haben colloq

être bourré(e) colloq

Zitat <-[e]s, -e> [tsiˈtaːt] SOST nt

Zitat

citation f

Zutat <-, -en> SOST f meist Pl

Zutat

ingrédient m

Astat SOST nt CHIM

Astat

astate m