Traduzioni di „limitative“ nel dizionario tedesco » francese

Pelzimitation SOST f

Pelzimitation

fausse fourrure f

Initiative <-, -n> [initsjaˈtiːvə] SOST f

1. Initiative (Anstoß):

Initiative

initiative f

bei/in etw dat die Initiative ergreifen

prendre l'initiative dans qc

2. Initiative senza pl (Unternehmungsgeist):

Initiative

initiative f

aus eigener Initiative

de sa/ma/... propre initiative

3. Initiative (Bürgerinitiative):

Initiative

comité m d'action et de défense [des citoyens]

4. Initiative CH → Bürgerinitiative

Vedi anche: Bürgerinitiative

Bürgerinitiative SOST f

Bürgerinitiative

comité m de défense

Judikative <-, -n> [judikaˈtiːvə] SOST f DIR

Judikative

jurisprudence f

Imitation <-, -en> [imitaˈtsioːn] SOST f

Imitation

imitation f

Volksinitiative CH

Volksinitiative → Volksbegehren

Vedi anche: Volksbegehren

Volksbegehren SOST nt

Volksbegehren

initiative f populaire

Digital Native <-s, -s> [ˈdɪdʒɪtəl ˈneɪtɪv] SOST m meist Pl INFORM

Digital Native

natif m numérique

Elterninitiative SOST f (Initiativgruppe)

Elterninitiative

≈ association f de parents d'élèves

Alternative <-, -n> [altɛrnaˈtiːvə] SOST f

Alternative

alternative f

vor eine Alternative gestellt werden

être face à une alternative

Legislative <-n, -n> [legɪslaˈtiːvə] SOST f

Legislative

[pouvoir m ] législatif m

Eigeninitiative SOST f

Eigeninitiative

initiative f individuelle

auf seine/unsere Eigeninitiative [hin]

suite à son/notre initiative personnelle

in Eigeninitiative

de sa/leur/... propre initiative

limitieren* VB vb trans

limitieren

limiter

etw auf hundert Exemplare limitieren

limiter qc à cent exemplaires

in limitierter Auflage

à tirage limité

Privatinitiative SOST f

Privatinitiative

initiative f privée

Bürgerinitiative SOST f

Bürgerinitiative

comité m de défense