Traduzioni di „non-limitative“ nel dizionario tedesco » francese

(Vai a francese » tedesco)

Initiative <-, -n> [initsjaˈtiːvə] SOST f

1. Initiative (Anstoß):

Initiative

initiative f

bei/in etw dat die Initiative ergreifen

prendre l'initiative dans qc

2. Initiative senza pl (Unternehmungsgeist):

Initiative

initiative f

aus eigener Initiative

de sa/ma/... propre initiative

3. Initiative (Bürgerinitiative):

Initiative

comité m d'action et de défense [des citoyens]

4. Initiative CH → Bürgerinitiative

Vedi anche: Bürgerinitiative

Bürgerinitiative SOST f

Bürgerinitiative

comité m de défense

Volksinitiative CH

Volksinitiative → Volksbegehren

Vedi anche: Volksbegehren

Volksbegehren SOST nt

Volksbegehren

initiative f populaire

Pelzimitation SOST f

Pelzimitation

fausse fourrure f

Eigeninitiative SOST f

Eigeninitiative

initiative f individuelle

auf seine/unsere Eigeninitiative [hin]

suite à son/notre initiative personnelle

in Eigeninitiative

de sa/leur/... propre initiative

Privatinitiative SOST f

Privatinitiative

initiative f privée

Bürgerinitiative SOST f

Bürgerinitiative

comité m de défense

Elterninitiative SOST f (Initiativgruppe)

Elterninitiative

≈ association f de parents d'élèves

Friedensinitiative SOST f

Friedensinitiative

initiative f pour la paix