Traduzioni di „okzidentalisch“ nel dizionario tedesco » francese

orientalisch [oriɛnˈtaːlɪʃ] AGG

orientalisch

oriental(e)

identisch [iˈdɛntɪʃ] AGG

identisch

identique

mit jdm/etw identisch sein

être identique à qn/qc

mineralisch AGG

mineralisch

minéral(e)

Okzident <-s; senza pl> [ˈɔktsidɛnt] SOST m ricerc

Okzident

Occident m

fundamentalistisch AGG

fundamentalistisch

fondamentaliste

fundamentalistisch RELIG

intégriste

I . postalisch [pɔsˈtaːlɪʃ] AGG

postalisch Weg

postal(e)

postalisch Vermerk

de la poste

II . postalisch [pɔsˈtaːlɪʃ] AVV

postalisch verschicken

par la poste

postalisch benachrichtigen

par courrier

vokalisch AGG

vokalisch

vocalique

animalisch [aniˈmaːlɪʃ] AGG pegg

animalisch

animal(e)

fiskalisch [fɪsˈkaːlɪʃ] AGG

fiskalisch Anreiz, Belastung (den Fiskus betreffend)

fiscal(e)

fiskalisch Maßnahmen, Ziel (die Finanzpolitik betreffend)

budgétaire

I . bestialisch [bɛsˈtjaːlɪʃ] AGG

1. bestialisch (grausam):

bestialisch Verbrechen, Grausamkeit

sauvage

2. bestialisch colloq (unerträglich):

bestialisch Gestank

infect(e)

bestialische Schmerzen aushalten

souffrir le martyre

II . bestialisch [bɛsˈtjaːlɪʃ] AVV colloq

bestialisch stinken, wehtun

vachement colloq

immoralisch [ˈɪmɔralɪʃ] AGG ricerc

immoralisch

immoral(e)

I . infernalisch [ɪnfɛrˈnaːlɪʃ] ricerc AGG

infernalisch Gestank

effroyable

infernalisch Gelächter, Geheul

infernal(e)

II . infernalisch [ɪnfɛrˈnaːlɪʃ] ricerc AVV

infernalisch stinken

effroyablement

infernalisch lachen

avoir un rire infernal

infernalisch heulen

pousser des hurlements infernaux

lexikalisch [lɛksiˈkaːlɪʃ] AGG

lexikalisch

lexical(e)

I . musikalisch [muziˈkaːlɪʃ] AGG

1. musikalisch (die Musik betreffend):

musikalisch

musical(e)

2. musikalisch (musikbegabt):

musikalisch

musicien(ne)

II . musikalisch [muziˈkaːlɪʃ] AVV

musikalisch begabt [o. veranlagt] sein

être doué(e) pour la musique

I . theatralisch [teaˈtraːlɪʃ] AGG

theatralisch

théâtral(e)

II . theatralisch [teaˈtraːlɪʃ] AVV

theatralisch

de façon théâtrale