Traduzioni di „outlier“ nel dizionario tedesco » francese

Outlet <-s, -s> [ˈaʊtlɛt] SOST nt (Fabrikverkaufsstelle)

Outlet

magasin m d'usine

outen [ˈaʊtən] VB vb rifl

sich als Homosexueller outen

déclarer officiellement son homosexualité

Malier(in) <-s, -> [ˈmaːliɐ] SOST m(f)

Malier(in)

Malien(ne) m (f)

Polier(in) <-s, -e> [poˈliːɐ] SOST m(f)

Polier(in)

contremaitre (contremaître) m /contremaitresse (contremaîtresse) f

Atelier <-s, -s> [atəˈlieː] SOST nt

1. Atelier (Künstlerwerkstatt):

Atelier

atelier m

2. Atelier (Filmatelier):

Atelier

studio m [de production]

Collier, KollierVO [kɔˈljeː] <-s, -s> SOST nt

Collier

collier m

Gallier(in) <-s, -> [ˈgaliɐ] SOST m(f)

Gallier(in)

Gaulois(e) m (f)

Spalier <-s, -e> [ʃpaˈliːɐ] SOST nt

1. Spalier:

Spalier

espalier m

2. Spalier fig:

Spalier

haie f

Spalier stehen, ein Spalier bilden

faire [ou former] une haie

ein Spalier von Fans

une haie de fans

Collier <-s, -s> [kɔˈlieː] SOST nt

Collier

collier m

I . stier [ʃtiːɐ] AGG

stier Blick

fixe

mit stierem Blick vor sich hin starren

regarder fixement droit devant soi

II . stier [ʃtiːɐ] AVV

stier

fixement

Stier <-[e]s, -e> SOST m

1. Stier:

Stier

taureau m

2. Stier ASTROL:

Stier

Taureau m

[ein] Stier sein

être Taureau

locuzioni:

den Stier bei den Hörnern packen [o. fassen]

prendre le taureau par les cornes

brüllen wie ein Stier

pousser des beuglements

Kurier <-s, -e> [kuˈriːɐ] SOST m

Kurier

coursier m