Traduzioni di „pronto“ nel dizionario tedesco » francese

Konto <-s, Konten [o. Konti]> [ˈkɔnto] SOST nt

1. Konto ECON, FIN:

Konto

compte m

vorläufiges Konto

compte provisoire

2. Konto (Benutzerkonto) INET:

Konto

compte m

"mein Konto"

votre compte

Konto wechseln

utiliser un compte différent

locuzioni:

das geht auf mein Konto colloq (das bezahle ich)

je le prends à mon compte

das geht auf mein Konto colloq (das verantworte ich)

c'est à mettre sur mon compte

Skonto <-s, -s [o. Skonti]> [ˈskɔnto] SOST nt o m

Skonto

escompte m

zwei Prozent Skonto

deux pour cent d'escompte

jdm Skonto auf etw acc geben [o. gewähren form]

accorder à qn un escompte sur qc form

prost [proːst] INTER

prost

à la tienne/vôtre

locuzioni:

[na] dann prost! iron

[alors] bonjour les dégâts ! colloq

a conto [a ˈkɔnto] AVV

a conto

à titre d'acompte

Proton <-s, Protonen> [ˈproːtɔn, Plː proˈtoːnən] SOST nt FIS

Proton

proton m

Prolo <-s, -s> SOST m pegg sl

Prolo

prolo mf colloq

Protz <-es [o. ant -en], -e[n]> [prɔts] SOST m colloq

Protz

frimeur m colloq

probat [proˈbaːt] AGG ricerc

probat

éprouvé(e)

proben [ˈproːbən] VB tr, itr V

proben

répéter

profan [proˈfaːn] AGG ricerc

1. profan (alltäglich):

profan

terre à terre

2. profan (nicht sakral):

profan

profane

I . prompt [prɔmpt] AGG

prompt

rapide

II . prompt [prɔmpt] AVV

1. prompt (sofort):

prompt

rapidement

2. prompt colloq (erwartungsgemäß):

prompt

aussi sec colloq

proper [ˈprɔpɐ] AGG colloq

proper Person, Äußeres

clean colloq

proper Wohnung, Zimmer, Garten

impec colloq

prosit

prosit → prost

Vedi anche: prost

prost [proːst] INTER

prost

à la tienne/vôtre

locuzioni:

[na] dann prost! iron

[alors] bonjour les dégâts ! colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Produziert wurde der Film von der österreichischen Novotny & Novotny Film, Koproduzent war die ukrainische Pronto Film sowie die Ulrich Seidl Filmproduktion.

de.wikipedia.org

Der Pronto war zudem ausgestattet mit einem faltbaren Stoffdach.

de.wikipedia.org