Traduzioni di „rancor“ nel dizionario tedesco » francese

(Vai a francese » tedesco)

Kantor (Kantorin) <-s, -toren> [ˈkantoːɐ] SOST m (f)

Kantor (Kantorin)

cantor m

randlos AGG

randlos Brille

sans monture

randlos Brille

sans cerclage

Branche <-, -n> [ˈbra͂ːʃə] SOST f (Wirtschaftszweig, Tätigkeitsbereich)

Branche

branche f

Branche

secteur m (d'activité)

Tranche <-, -n> [ˈtra͂nʃ(ə)] SOST f ECON, FIN

Tranche

tranche f

Ranch <-, -[e]s> [rɛntʃ] SOST f

Ranch

ranch m

I . ranken [ˈraŋkən] VB vb rifl +haben

1. ranken:

sich ranken

grimper

sich an einem Gerüst nach oben ranken Pflanze:

grimper le long d'un treillage

2. ranken fig:

sich um jdn/etw ranken Legenden:

graviter autour de qn/qc

II . ranken [ˈraŋkən] VB vb intr +haben o sein

am Zaun/über die Mauer ranken Pflanze:

grimper le long de la clôture/au-dessus du mur

ranzig [ˈrantsɪç] AGG

ranzig

rance

ranzig werden

rancir

Franc <-, -s> [fra͂ː] SOST m STOR

Franc (ehemalige Währung)

franc m

Trance <-, -n> [ˈtra͂ːs(ə)] SOST f

Trance

hypnose f

Trance

transe f

in Trance fallen

entrer en transe

jdn/sich in Trance versetzen

mettre qn/se mettre en transe

ran [ran] AVV colloq

[jetzt aber] ran!

allez[, on y va]!

rechts ran!

mettez-vous à droite !

rank [raŋk] AGG

rank und schlank sein

être svelte