Traduzioni di „t z“ nel dizionario tedesco » francese

Z, z [tsɛt] <-, -> SOST nt

Z

Z m /z m

locuzioni:

Z wie Zeppelin

z comme Zoé

T, t [teː] <-, -> SOST nt

T

T m /t m

t SOST

t abbreviazione di Tonne

t

t

Vedi anche: Tonne

Tonne <-, -n> [ˈtɔnə] SOST f

1. Tonne (fassförmiger Behälter):

Tonne

fût m

2. Tonne (Mülltonne):

Tonne

poubelle f

grüne Tonne (für Bioabfälle)

poubelle pour déchets organiques

grüne Tonne (für Altpapier)

poubelle à papier

gelbe Tonne

poubelle jaune (pour déchets recyclables et emballages)

3. Tonne (Gewicht von 1000 kg):

Tonne

tonne f

der Hund wiegt ja eine Tonne! colloq

mais le chien pèse une tonne !

4. Tonne (Bruttoregistertonne):

Tonne

tonneau m

5. Tonne (Boje):

Tonne

bouée f

6. Tonne colloq (dicker Mensch):

Tonne

barrique f colloq

locuzioni:

das kannst du/könnt ihr in die Tonne treten! colloq

tu peux/vous pouvez balancer ça à la poubelle !

T-Shirt <-s, -s> [ˈtiːʃøːɐt] SOST nt

T-Shirt

tshirt (t-shirt)

T-Shirt

teeshirt (tee-shirt) m

T-Träger [ˈteː-] SOST m

T-Träger

poutrelle f métallique en té

T-Zone [ˈteː-] SOST f COSM

T-Zone

zone f T

DVB-T <-, senza pl > [deːfaʊbeːˈteː] SOST nt

DVB-T abbreviazione di Digital Video Broadcasting-Terrestrial (terrestrisches Digitalfernsehen)

DVB-T

DVB-T m (télévision numérique terrestre)

T-Bone-Steak nt

T-Bone-Steak → Hochrippe

T-Bone-Steak

côte f à l’os