Traduzioni di „tutum“ nel dizionario tedesco » francese

(Vai a francese » tedesco)

tuten [ˈtuːtən] VB vb intr

tuten Dampfer, Sirene:

tuten

corner

es tutet in der Leitung

il y a de la friture sur la ligne

locuzioni:

von Tuten und Blasen keine Ahnung haben colloq

[n']y connaitre (connaître) que dalle colloq

Datum <-s, Daten> [ˈdaːtʊm] SOST nt

Datum

date f

das heutige/gestrige/morgige Datum

la date d'aujourd'hui/d'hier/de demain

äußerstes Datum

date butoir

älteren Datums

d'une époque déjà ancienne

neueren Datums

récent(e)

neueren Datums

de fraîche date

es gilt das Datum des Poststempels

le cachet de la poste faisant foi

alle Briefe müssen mit Datum versehen werden

toutes les lettres doivent être datées

Was für ein Datum haben wir heute?

Quel jour [ou le combien] sommes-nous aujourd'hui ?

Welches Datum haben wir heute?

C'est quelle date, aujourd'hui ?

Votum <-s, Voten [o. Vota]> [ˈvoːtʊm] SOST nt ricerc

1. Votum PARL:

Votum

vote m

2. Votum (Entscheidung):

Votum

verdict m