Traduzioni di „unerinnerter“ nel dizionario tedesco » francese

I . unerwartet AGG

1. unerwartet:

unerwartet Ereignis, Reaktion, Antwort

imprévu(e)

2. unerwartet ECON:

unerwarteter [o. ungeplanter] Gewinn

gain m fortuit

II . unerwartet AVV

unerwartet besuchen, reagieren

inopinément

unerwartet sich ereignen

sans qu'on s'y attende

unerwidert AGG

unerwidert Brief

sans réponse

unerwidert Besuch

non rendu(e)

unerwidert Liebe

non partagé(e)

I . unerhört AGG

1. unerhört pegg (empörend):

unerhört Benehmen, Frechheit

inouï(e)

[das ist ja] unerhört!

[c'est] inouï!

2. unerhört (gewaltig):

unerhört Anstrengung, Tempo

fou(folle)

unerhört Preis, Summe

exorbitant(e)

II . unerhört AVV

1. unerhört (empörend):

sich unerhört aufführen

se comporter comme un malotru

2. unerhört (außerordentlich):

unerhört anstrengend, fleißig, heiß

incroyablement

unerhört viel zu tun haben

avoir énormément de choses à faire

unerkannt AVV

unerkannt

incognito

unerkannt bleiben Person:

réussir à garder l'incognito

unerkannt bleiben Krankheit:

ne pas être reconnu(e)

unerfahren AGG

unerfahren

inexpérimenté(e)

auf einem Gebiet unerfahren sein

être inexpérimenté(e) [ou manquer d'expérience] dans un domaine