Traduzioni di „zum Teufel“ nel dizionario tedesco » francese

jdn zum Teufel wünschen colloq

aimer bien envoyer qn au diable colloq

geh [o. scher dich] zum Teufel! colloq

fiche le camp ! colloq

jdn zum Teufel jagen [o. schicken] colloq

envoyer qn au diable colloq

zum Teufel colloq, Teufel noch mal!, Teufel aber auch! colloq

bon sang !

Traduzioni di „zum Teufel“ nel dizionario francese » tedesco

diantre (dans une question)

zum Teufel

envoyer balader qn colloq

jdn zum Teufel jagen colloq

va aux pives ! (fous le camp !) CH idiom

scher' dich zum Teufel! colloq!

envoyer dinguer

zum Teufel m jagen colloq

envoyer balader [ou bouler] [ou paitre (paître)] [ou promener] qn colloq (éconduire)

jdn zum Teufel schicken colloq

envoyer au diable

zum Teufel schicken [o. jagen]

au diable qc !

zum Teufel mit etw!

va te faire pendre ailleurs! colloq

scher' dich doch zum Teufel! colloq

foin de qn/qc (au diable qc) letter ant

zum Teufel mit jdm/etw

comment/où/pourquoi/qui diantre?

wie/wo/warum/wer zum Teufel [o. zum Kuckuck] ?

allez au diable!

scheren Sie sich [o. gehen Sie] doch zum Teufel!