Traduzioni di „Nereo“ nel dizionario tedesco » greco

Stereo [ˈʃteːreo] SUBST nt

in Stereo

στερεοφωνικώς

nerven [ˈnɛrfən] VERB vb trans/vb intr colloq

1. nerven (lästig sein):

nerven

νευριάζω

du nervst!

μου τη δίνεις στα νεύρα!

2. nerven (jdm zusetzen):

nerven

πρήζω

er hat mich so lange genervt, bis ich einverstanden war

με έπρηξε ώσπου να συμφωνήσω

nervig [ˈnɛrfɪç] AGG

1. nervig (Hände):

nervig

νευρώδης

2. nervig colloq (nervend):

nervig

εκνευριστικός

nervös [nɛrˈvøːs] AGG

1. nervös (reizbar):

nervös

νευρικός

du machst mich ganz nervös

με εκνευρίζεις

2. nervös (unruhig):

nervös

ανήσυχος

nervös werden

ανησυχώ

I . nennen <nennt, nannte, genannt> [ˈnɛnən] VERB vb trans

1. nennen (bezeichnen):

nennen

ονομάζω, λέω

so genannt

λεγόμενος, αποκαλούμενος

deine so genannten Freunde

οι λεγόμενοι φίλοι σου

sie nannten sie Pola

την έλεγαν Πόλα

sie haben das Kind nach dem Großvater genannt

έδωσαν στο παιδί το όνομα του παππού

dieses Gerät nennt man Lötkolben

αυτό το εργαλείο λέγεται συγκολλητήρας

2. nennen (als etw ansehen):

nennen

λέω, θεωρώ

das nenne ich Mut

αυτό θα πει θάρρος

das nennst du schön?

αυτό το λες εσύ ωραίο;

3. nennen (rufen, bezichtigen):

nennen

αποκαλώ

sie nannten ihn einen Lügner

τον αποκαλούσαν ψεύτη

4. nennen (mitteilen, erwähnen):

nennen

αναφέρω

kannst du mir Beispiele dafür nennen?

μπορείς να μου αναφέρεις παραδείγματα γι' αυτό;

die genannten Personen

τα αναφερόμενα πρόσωπα

II . nennen <nennt, nannte, genannt> [ˈnɛnən] VERB vb rifl

nennen sich nennen:

sich nennen

λέγομαι, ονομάζομαι

er darf sich jetzt Doktor nennen

τώρα μπορεί να λέγεται διδάκτωρ