Traduzioni di „abgezischt“ nel dizionario tedesco » greco

abgebrüht AGG colloq

abgebrüht

αναίσθητος

abgefuckt [ˈapgəfakt] AGG volg

abgefuckt

ξεπεσμένος

abgehackt AGG

1. abgehackt (Bewegungen):

abgehackt

αδέξιος, άτσαλος

2. abgehackt (Redeweise):

abgehackt

διακεκομμένος

abgerissen AGG

1. abgerissen (Kleidung):

abgerissen

σκισμένος

2. abgerissen (Sätze, Gedanken):

abgerissen

ασυνάρτητος

abgedroschen AGG

abgedroschen

τετριμμένος

abgedroschene Redensarten

τετριμμένες φράσεις

abgeschlafft AGG colloq

abgeschlafft

εξαντλημένος

abgeschmackt [ˈapgəʃmakt] AGG pegg

abgeschmackt

ανούσιος, άνοστος

abgeklärt [ˈapgəklɛːɐt] AGG

abgeklärt

ψύχραιμος

abgeneigt AGG

abgeneigt

απρόθυμος

ich bin nicht abgeneigt, ins Kino zu gehen

είμαι πρόθυμος να πάω στον κινηματογράφο

abgesehen AVV

abgesehen von +dat

εκτός +gen

abgesehen vom Hotel war die Reise sehr schön

αν εξαιρέσεις το ξενοδοχείο, το ταξίδι ήταν πολύ ωραίο

abgesehen davon, dass …

εκτός του ότι …

abgebrannt AGG colloq (pleite)

abgebrannt

άφραγκος

ab|gewinnen irr VERB vb trans

1. abgewinnen (Geld):

abgewinnen

κερδίζω

2. abgewinnen (Lächeln):

abgewinnen

κερδίζω

abgewinnen

αποσπώ

ich kann dieser Sache nichts abgewinnen

δε βρίσκω τίποτα το ενδιαφέρον σ' αυτήν την

ich kann dieser Sache nichts abgewinnen

υπόθεση

abgekartet AGG

abgekartet

στημένος

eine abgekartete Sache

μια στημένη υπόθεση

abgespannt AGG

abgespannt

κουρασμένος, εξαντλημένος

sie machte einen abgespannten Eindruck

φάνηκε κουρασμένη