Traduzioni di „kuierlatten“ nel dizionario tedesco » greco

begatten VERB vb trans

begatten

οχεύω, βατεύω

bestatten [bəˈstatən] VERB vb trans ricerc

bestatten

κηδεύω

erstatten [ɛɐˈʃtatən] VERB vb trans (Kosten)

erstatten

επιστρέφω

gegen jdn Anzeige erstatten

καταθέτω μήνυση εναντίον κάποιου

Bericht erstatten

κάνω αναφορά

I . gestatten [gəˈʃtatən] VERB vb trans

1. gestatten (erlauben):

gestatten

επιτρέπω

Sie gestatten?

μου επιτρέπετε;

2. gestatten (genehmigen):

gestatten

εγκρίνω

II . gestatten [gəˈʃtatən] VERB vb rifl

gestatten sich gestatten:

sich gestatten

μου επιτρέπω

wenn ich mir die Bemerkung gestatten darf

αν μου επιτραπεί η παρατήρηση

aus|statten [ˈaʊsʃtatən] VERB vb trans

1. ausstatten (versorgen):

ausstatten

εφοδιάζω

2. ausstatten (ausrüsten):

ausstatten

εξοπλίζω

3. ausstatten (möblieren):

ausstatten

επιπλώνω

4. ausstatten (schmücken):

ausstatten

στολίζω

5. ausstatten DIR:

mit Rechten ausstatten

περιβάλλω με δικαιώματα

Torlatte <-, -n> SUBST f SPORT

Torlatte

(οριζόντιο) δοκάρι nt

beritten [bəˈrɪtən] AGG

beritten

έφιππος

erbitten <erbittet, erbat, erbeten> VERB vb trans ricerc

erbitten

ζητώ

erretten VERB vb trans ricerc

erretten aus +dat

σώζω από

gelitten [gəˈlɪtən]

gelitten part perf von leiden

Vedi anche: leiden

I . leiden <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] VERB vb intr

leiden an/unter +dat

υποφέρω από

leiden an/unter +dat

πάσχω από

an Rheuma leiden

υποφέρω από ρευματισμούς

unter der Hitze leiden

υποφέρω από τη ζέστη

II . leiden <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] VERB vb trans

1. leiden (erdulden):

leiden

ανέχομαι

Not leiden

υποφέρω

2. leiden (mögen):

jdn leiden können/mögen

συμπαθώ κάποιον

etw acc leiden können/mögen

μου αρέσει κάτι

ich kann ihn nicht leiden

δεν το χωνεύω

geritten [gəˈrɪtən]

geritten part perf von reiten

Vedi anche: reiten

reiten <reitet, ritt, geritten> [ˈraɪtən] VERB vb trans/vb intr +sein

reiten

ιππεύω, καβαλικεύω