Traduzioni di „scared“ nel dizionario tedesco » greco

(Vai a greco » tedesco)

scharen [ˈʃaːrən] VERB vb rifl

scharen sich scharen:

sich scharen um +acc

συγκεντρώνομαι γύρω από

schied [ʃiːt]

schied pret von scheiden

Vedi anche: scheiden

I . scheiden <scheidet, schied, geschieden> [ˈʃaɪdən] VERB vb intr +sein

scheiden

αποχωρώ, αποσύρομαι

aus dem Amt scheiden

αποχωρώ από την υπηρεσία

aus dem Leben scheiden ricerc

αποβιώνω

II . scheiden <scheidet, schied, geschieden> [ˈʃaɪdən] VERB vb trans

scheiden

χωρίζω

eine geschiedene Frau

μια διαζευγμένη γυναίκα

sie will sich von ihm scheiden lassen

θέλει να το χωρίσει

III . scheiden <scheidet, schied, geschieden> [ˈʃaɪdən] VERB vb rifl

scheiden sich scheiden:

sich scheiden

διαφέρω

hier scheiden sich die Geister

εδώ διαφέρουν οι γνώμες

scannen VERB vb trans

scannen TELECOM, INFORM

σαρώνω

scheren¹ <schert, schor, geschoren> [ˈʃeːrən] VERB vb trans (Haare, Schafe)

scheren

κουρεύω

kurz geschorenes Haar

κοντοκουρεμένα μαλλιά

schüren [ˈʃyːrən] VERB vb trans

1. schüren (Glut):

schüren

σκαλίζω

2. schüren (Hass, Eifersucht):

schüren

υποθάλπω

schüren

υποδαυλίζω

Oscar <-s, -s> [ˈɔskaːɐ] SUBST m CINEM

Oscar

βραβείο nt Όσκαρ

scharf <schärfer, schärfste> [ʃarf] AGG

1. scharf (Messer, Kante):

scharf

κοφτερός

2. scharf (Speise):

scharf

καυτερός

3. scharf (Kälte, Wind):

scharf

τσουχτερός

4. scharf (Blick):

scharf

διαπεραστικός, αυστηρός

jdn scharf ansehen

κοιτάω κάποιον αυστηρά

5. scharf (Kurve, Antwort):

scharf

απότομος

scharf bremsen

πατάω απότομα φρένο

6. scharf (Foto):

scharf TV, RADIO

καθαρός

7. scharf (Gehör, Verstand, Geruch):

scharf

οξύς

8. scharf (Augen):

scharf

γερός, δυνατός

9. scharf (Hund):

scharf

άγριος

10. scharf (Munition):

scharf

βολιδωτός, πραγματικός

11. scharf (Bombe, Granate):

scharf

οπλισμένος

eine Mine scharf machen

οπλίζω μια νάρκη

12. scharf (Bewachung):

scharf

αυστηρός

13. scharf (Maßnahmen):

scharf

δρακόντειος

14. scharf (Protest, Kritik, Widerstand):

scharf

έντονος

15. scharf (scharf gebacken):

scharf

ξερός, ξεροψημένος

16. scharf fig (Zunge, Worte):

scharf

καυστικός

17. scharf colloq (begehrenswert):

auf jdn/etw scharf sein

γουστάρω κάποιον/κάτι

18. scharf colloq (sexy):

scharf

σέξυ

19. scharf colloq (toll, aufregend):

scharf

φοβερός

Schrei <-(e)s, -e> [ʃraɪ] SUBST m

Schrei

κραυγή f

einen Schrei ausstoßen

βγάζω κραυγή

der letzte Schrei fig

η τελευταία λέξη f της μόδας