tedesco » greco

Traduzioni di „strážce“ nel dizionario tedesco » greco (Vai a greco » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

straff: aggettivo e avverbio
stramm: aggettivo e avverbio
Straße: nome
Strafe: nome
Strauch: nome
stracks: avverbio
strafen: verbo transitivo
strich

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: strich , strafen , stracks , Strauch , Strafe , Straße , stramm e straff

straff [ʃtraf] AGG

1. straff (Seil):

τεντωμένος

2. straff (Haut):

3. straff (Kleidungsstück):

4. straff (Haltung):

5. straff (Disziplin):

αυστηρός

stramm [ʃtram] AGG

1. stramm (eng, straff):

stramm ziehen

2. stramm (Waden, Junge):

γεροδεμένος, σφιχτοδεμένος

3. stramm (Haltung):

4. stramm (tüchtig):

επιμελής

5. stramm fig (orthodox):

ορθόδοξος

Straße <-, -n> [ˈʃtraːsə] SUBST f

1. Straße (Verkehrsweg):

über die Straße gehen

περνώ το δρόμο

die Studenten gingen auf die Straße

οι φοιτητές κατέβηκαν στους δρόμους

jdn auf die Straße setzen fig

πετώ κάποιον στο δρόμο

der Mann auf der Straße fig

ο απλός άνθρωπος

2. Straße (Meeresenge):

πορθμός m

Strafe <-, -n> [ˈʃtraːfə] SUBST f

1. Strafe DIR:

bei Strafe verboten

απαγορεύεται από το νόμο

etw acc unter Strafe stellen

επιβάλλω ποινή για κάτι

seine Strafe verbüßen

εκτίω την ποινή μου

2. Strafe SPORT (allg):

τιμωρία f

για τιμωρία

Strafe muss sein!

πρέπει να υπάρξει δικαιοσύνη!

etw acc als Strafe empfinden

αισθάνομαι κάτι σαν τιμωρία

etw steht unter Strafe

κάτι τιμωρείται

seine gerechte Strafe für etw acc bekommen

παίρνω την τιμωρία που μου αξίζει

es ist eine Strafe, mit ihm zusammenzuarbeiten

είναι κατάρα να συνεργάζεσαι μ' αυτόν

3. Strafe (Geldstrafe):

χρηματική ποινή f

Strauch <-(e)s, Sträucher> [ʃtraʊx, pl: ˈʃtrɔɪçɐ] SUBST m

stracks [ʃtraks] AVV

1. stracks (direkt):

κατευθείαν

2. stracks (sofort):

strafen [ˈʃtraːfən] VERB vb trans

strich [ʃtrɪç]

strich pret von streichen

Vedi anche: streichen

I . streichen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraɪçən] VERB vb trans

1. streichen (streicheln):

sie strich ihm übers Haar

το χαΐδεψε στα μαλλιά

2. streichen (über etw hinwegstreichen):

gestrichener Esslöffel

κοφτή κουταλιά

3. streichen (wegstreichen):

σκουπίζω

sie strich sich das Haar aus der Stirn

τράβηξε τα μαλλιά της από το μέτωπο

4. streichen (anstreichen):

frisch gestrichen!

φρεσκοβαμμένο!

5. streichen (bestreichen):

6. streichen (Wort):

ich habe mich aus der Liste streichen lassen

διαγράφηκα από τη λίστα

7. streichen (Zuschuss):

8. streichen (Schulden):

διαγράφω

II . streichen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraɪçən] VERB vb intr +sein (umherstreifen)

περιπλανιέμαι

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский