Traduzioni di „bestimmt für“ nel dizionario tedesco » inglese

für jdn/etw bestimmt sein

to be meant for sb/sth

etw ist für jdn bestimmt

sth is for sb

nicht für fremde Ohren [bestimmt] sein

to be not [meant] for other ears

die Straße ist nur für Anlieger [bestimmt]!

[access to] the street is for residents only!

die Parkplätze sind für Kurzparker bestimmt

the parking spaces are for short-term parking

etw für jdn bestimmen

to intend [or earmark] sth for sb

das Original ist für uns bestimmt, der Durchschlag verbleibt [bei] Ihnen

the original is ours and you keep [or retain] the [carbon] copy

Traduzioni di „bestimmt für“ nel dizionario inglese » tedesco

quotable

für die Öffentlichkeit bestimmt

for exportation

für den Export [bestimmt]

to be destined for sth

für etw acc bestimmt sein

off the record

nicht für die Öffentlichkeit bestimmt

the money will go to the victims of the earthquake

das Geld ist für die Erdbebenopfer bestimmt

this will go towards your holiday

das [Geld] ist für deinen Urlaub bestimmt

to be for delivery

zur Lieferung für jdn bestimmt sein

to be marked as/for sth

zu etw dat /für etw acc bestimmt sein