Traduzioni di „beruset“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

I . berufen <irr> VB trans

berufen

chiamare, nominare

jemanden zum Rektor berufen

nominare qn rettore

II . berufen <irr> VB rfl

sich auf etwas (akk) berufen

richiamarsi (od riferirsi) a qc

sich auf jemanden berufen

appellarsi a qn

beruhen VB intr +haben

beruhen

basarsi, essere fondato

auf etwas (dat) beruhen

basarsi su qc

etwas auf sich (dat) beruhen lassen

lasciar perdere qc

berühmt AGG

berühmt

celebre, famoso

Bergsee <-s, -n> SOST m

Bergsee

lago m alpino

Jetset <-s> [ˈdʒɛt-] SOST m

Jetset

jet set m

bergen <birgt, barg, geborgen> VB trans

1. bergen:

bergen

salvare, mettere al riparo

2. bergen (Tote, Verschüttete):

bergen

ricuperare

3. bergen (enthalten):

bergen

racchiudere, contenere

4. bergen (verbergen):

bergen

nascondere

5. bergen (Segel):

bergen

ammainare

bereit AGG

1. bereit (fertig):

bereit

pronto, preparato

2. bereit (willig):

bereit

pronto, disposto

sich (zu etwas) bereit erklären

dichiararsi disposto a fare qc

locuzioni:

etwas bereit machen

preparare qc

sich bereit machen

prepararsi

beredt AGG

beredt

eloquente

Reset <-s, -s> [ˈriːsɛt] SOST nt IT

Reset

reset m inv

I . beraten <irr> VB trans

1. beraten:

beraten

consigliare

jemanden gut beraten

consigliare qn bene

locuzioni:

etwas beraten

deliberare su qc

II . beraten <irr> VB rfl

sich mit jemandem beraten

consultarsi con qn

sich von einem Anwalt beraten lassen

farsi consigliare da un avvocato

I . bereden VB trans

1. bereden:

bereden

discutere

2. bereden (überreden):

bereden

persuadere

II . bereden VB rfl

sich mit jemandem über etwas (akk) bereden

consultarsi con qn su qc

bereist AGG, VB pperf

1. bereist → bereisen

2. bereist (von Personen):

bereist

che ha viaggiato molto

locuzioni:

viel bereist (von Orten)

molto visitato

Vedi anche: bereisen

bereisen VB trans

ein Land bereisen

visitare un paese