Traduzioni di „dentier“ nel dizionario tedesco » italiano

Rentier SOST nt

Rentier

renna f

Denier <Denier/ -s, Denier> [dəˈnjeː] SOST nt TEX

Denier

denaro m

Untier SOST nt

Untier

mostro m

Untier

belva f

Getier <-[e]s> SOST nt

Getier

animali mpl

Metier <-s, -s> [meˈtieː] SOST nt

Metier

mestiere m

sein Metier beherrschen

conoscere bene il proprio mestiere

Dentin <-s> SOST nt

Dentin

dentina f

Denker <-s, -> SOST m , Denkerin SOST f <-, -nen>

Denker

pensatore m , -trice f

dental AGG

1. dental MED :

dental

dentale, dentario

2. dental PHON :

dental

dentale

denen

denen → der

Vedi anche: der

I . der < f die, nt das> ART DET m

der

il m

der

lo m

der

la f

der Mond

la luna

die Sonne

il sole

das Fenster

la finestra

II . der PRON REL m

der

che, il quale, la quale

der Mann, der mich begrüßt hat

l’uomo che mi ha salutato

die Frauen, mit denen ich sprach

le donne con le quali parlavo

III . der PRON DIMOSTR m

der

questo, questa

der

quel(lo), quella

auch der hatte keine Zeit

anche quello non aveva tempo

kennst du die (Frau) da? –ja, die kenne ich gut

conosci quella (signora) là? – sì, la conosco bene

welcher ist dein Lehrer? – der Herr (da)

chi è il tuo insegnante? – quel signore (là)

der und der

il tal dei tali

der und Rechtsanwalt?

quello un avvocato?

I . denken <dachte, gedacht> VB trans & intr +haben

denken

pensare

gut (über jdn/etw) denken

pensare bene (di qn/qc)

logisch denken

pensare in modo logico, ragionare

an jdn/etw denken

pensare a qn/qc

er denkt nur an sich

pensa solo a se stesso

wir denken daran, demnächst umzuziehen

pensiamo di trasferirci al più presto

denkste!

stai fresco, puoi scordartelo!

jemandem zu denken geben

dare da pensare a qn

ich denke gar nicht daran!

non ci penso nemmeno

es ist nicht daran zu denken

neanche a pensarci

denke daran!

non dimenticartene

solange ich denken kann

da sempre

wenn ich bloß daran denke!

al solo pensiero!

wo denken Sie hin!

ma no!

II . denken <dachte, gedacht> VB rfl

sich (dat) etwas denken

immaginarsi qc

das hätte ich mir denken können!

avrei dovuto immaginarlo!

ich habe mir nichts dabei gedacht

l’ho fatto senza pensare (od in buona fede)

das habe ich mir gedacht! ugs

me l’aspettavo!

I . denkbar AGG

denkbar

pensabile, concepibile, immaginabile

es ist nicht denkbar

è impensabile

II . denkbar AVV

eine denkbar schlechte Erfahrung

un’esperienza bruttissima

Stier <-[e]s, -e> SOST m

1. Stier:

Stier

toro m

den Stier bei den Hörnern fassen (od packen) fig

prendere il toro per le corna

2. Stier ASTROL :

Stier

Toro m

Susi ist Stier

Susi è del Toro

stier AGG, AVV

1. stier:

stier

fisso

mit stierem Blick

con sguardo fisso

locuzioni:

stier sein (ohne Geld) reg

essere al verde

Böotier <-s, Böotier> SOST m

Böotier

beota m

Bustier <-s, -s> [bʏsˈtjeː] SOST nt

Bustier

bustier m inv

Haitier <-s, Haitier> SOST m

Haitier → Haitianer

Vedi anche: Haitianer

Haitianer <-s, Haitianer> SOST m

Haitianer

haitiano m

Zugtier SOST nt

Zugtier

animale m da tiro

Damtier <-[e]s, -e> SOST nt

Damtier

daino m

Urtier SOST

Contributo di un utente

Urtier (Protozoon) nt

protozoo m