Traduzioni di „überweißt“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

über·ˈwei·sen [yːbɐˈv͜aizn̩] VB vb trans irreg

1. überweisen FIN:

überweisen

overmaken

überweisen

overschrijven

überweisen

gireren

2. überweisen (hinschicken):

überweisen

verwijzen

überweisen

doorverwijzen

jdn in die Klinik überweisen

iem naar de kliniek (door)verwijzen

Über·ˈwei·sung [yːbɐˈv͜aizʊŋ] SOST f

1. Überweisung FIN (Anweisung von Geld):

Überweisung

overschrijving

Überweisung

overmaking

Überweisung

remise

2. Überweisung MED:

Überweisung (das Überweisen)

verwijzing

Überweisung (Überweisungsformular)

verwijsbriefje nt

ver·ˈgisst [fɛɐ̯ˈgɪst] VB

vergisst 3. pers sing präs von vergessen¹, vergessen²

Vedi anche: vergessen , vergessen

ver·ˈges·sen² <vergisst, vergaß, vergessen> [fɛɐ̯ˈgɛsn̩] VB vb rifl

1. vergessen (die Beherrschung verlieren):

vergessen

zich vergeten

vergessen

buiten zichzelf raken

2. vergessen (liegen lassen):

vergessen

vergeten worden

das vergisst sich rasch

dat raakt gauw in het vergeetboek

ver·ˈges·sen¹ <vergisst, vergaß, vergessen> [fɛɐ̯ˈgɛsn̩] VB vb trans

1. vergessen (nicht mehr wissen):

vergessen

vergeten

vergessen

niet meer weten

das werde ich dir nie vergessen

daar zal ik je altijd dankbaar voor blijven

das werde ich dir nie vergessen

dat zal ik je nooit vergeven

2. vergessen (nicht mehr daran denken):

vergessen

vergeten

vergessen

niet denken aan

das kannst du vergessen! colloq

zet dat maar uit je hoofd!

den Mantel kannst du vergessen! colloq

je jas heb je niet nodig!

ˈÜber·rest SOST m

Überrest

rest

Überrest

overblijfsel nt

die sterblichen Überreste ricerc

het stoffelijk overschot

ˈüber·see·isch [ˈyːbɐzeːɪʃ] AGG

überseeisch

overzees

ˈüber·wer·fen¹ VB vb trans irreg

überwerfen

overgooien

überwerfen

omslaan

ˈüber·wech·seln VB vb intr

1. überwechseln (ausscheren):

überwechseln

overgaan

überwechseln

wisselen

überwechseln

overlopen

auf die Überholspur überwechseln

op de inhaalstrook gaan rijden

2. überwechseln (umsatteln) a. CACCIA:

überwechseln

naar een ander gebied overgaan