tedesco » olandese
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: aufschieben , beschwingen , aufschwatzen , aufschlagen , schwingen , aufspringen , aufschichten , aufschrauben , aufscheuchen , aufschauen e Aufschwung

ˈauf·sprin·gen VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

2. aufspringen (auf etw springen):

aufspringen
(op)springen

3. aufspringen (sich abrupt öffnen):

aufspringen
openspringen
aufspringen
openbarsten
aufspringen
openvallen

5. aufspringen (auftreffen, aufkommen):

aufspringen
(plotseling) opkomen [o. opsteken]
ein Wind springt auf
er steekt wind op

ˈschwin·gen1 <schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

3. schwingen SPORT:

schwingen
skiën

ˈauf·schla·gen1 VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

2. aufschlagen (öffnen):

aufschlagen
openslaan
aufschlagen
opengaan

3. aufschlagen (aufflackern):

aufschlagen
opslaan
aufschlagen
oplaaien

5. aufschlagen (schlagen, klapsen):

aufschlagen
slaan

6. aufschlagen SPORT:

aufschlagen
serveren
aufschlagen
opslaan

ˈauf·schwat·zen VB vb trans colloq region

Mostra tabella dei verbi

be·ˈschwin·gen VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

ˈauf·schie·ben [ˈ͜aufʃiːbn̩] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. aufschieben (wegschieben):

aufschieben
opzijschuiven
aufschieben
wegschuiven

ˈAuf·schwung SOST m

2. Aufschwung ricerc (Auftrieb):

Aufschwung
impuls
Aufschwung
prikkel
Aufschwung
aansporing

3. Aufschwung SPORT (Turnen):

Aufschwung
opzwaai

ˈauf·schau·en VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. aufschauen (nach oben schauen):

aufschauen
opzien
aufschauen
opkijken

2. aufschauen ricerc fig (bewundern):

aufschauen
opzien
aufschauen
opkijken
aufschauen
bewonderen

ˈauf·scheu·chen VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. aufscheuchen colloq (jds Ruhe stören):

aufscheuchen
(doen) opschrikken
aufscheuchen
storen
aufscheuchen
opjagen

ˈauf·schrau·ben VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. aufschrauben:

aufschrauben
opschroeven

ˈauf·schich·ten VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. aufschichten (durch Stapeln):

aufschichten
maken
einen Holzstoß aufschichten
een houtstapel maken [o. aanleggen]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Als Tyrannen bezeichnet er denjenigen, der sich aus eigener Machtvollkommenheit ohne Wahl, Erbfolge oder einen gerechten Krieg zum souveränen Herrscher aufgeschwungen hat.
de.wikipedia.org
Hier schließt sich der Kreislauf, wenn sich eine starke Einzelperson aufschwingt und wieder eine Monarchie installiert.
de.wikipedia.org
Indem das Geld mit seiner Farblosigkeit und Indifferenz sich zum Generalnenner aller Werte aufschwinge, höhle es den Kern der Dinge, ihre Unvergleichbarkeit aus.
de.wikipedia.org
Ein Hindernis der Universallokomotive ist die Resonanzproblematik: Jedes mechanische System besitzt eine Eigenfrequenz, bei der es zum Aufschwingen neigt.
de.wikipedia.org
Ebenso wie das erste Thema wird es von dem nun schlussgruppenartigen Leier-Motiv beendet, die sich dann jedoch wieder aufschwingt, um zur Anfang der Exposition bzw. in die Durchführung überzuleiten.
de.wikipedia.org
Dieser besaß keine Flügeltüren mehr, sondern normale Türen zum Aufschwingen.
de.wikipedia.org
Mit kleinem Startkapital und wenig Ausrüstung muss er sich mit zunehmend schwieriger werdenden Einbrüchen zu altem Glanz aufschwingen.
de.wikipedia.org
Hiernach intonieren die Streicher einen zweiten, unruhigen Gedanken, welcher sich zu enormer Größe aufschwingt.
de.wikipedia.org
Vor allem weil man sich zu einer äußerst problematischen Legaldefinition des Arbeitsverhältnisses aufgeschwungen hat.
de.wikipedia.org
1656–1688) aufgeschwungen und spielte mit der Absicht, den Katholizismus einzuführen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "aufschwingen" in altre lingue

"aufschwingen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati