Traduzioni di „behoevend“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

be·ˈhe·ben VB vb trans irreg

1. beheben (beseitigen):

beheben

opheffen

beheben

uit de weg ruimen

beheben

verhelpen

beheben

herstellen

beheben

uit de wereld helpen

2. beheben A FIN (abheben):

beheben

opnemen

beheben

afhalen

beheben

ophalen

be·ˈha·gen [bəˈhaːgn̩] VB vb intr

behagen

behagen

behagen

bevallen

be·ˈhau·en VB vb trans irreg

behauen

behouwen

behauen

bewerken

behauen

behakken

be·ˈhü·ten VB vb trans

behüten

behoeden

behüten

bewaren

behüten

bewaken

behüt(e) dich Gott!

moge God je behoeden!

Gott behüte!

God beware (me)!

behüte!

om de drommel niet!

be·ˈhal·ten VB vb trans irreg

1. behalten (bewahren):

behalten

(be)houden

behalten

bewaren

recht [o. Recht ] behalten

gelijk krijgen

seine Stellung behalten

zijn betrekking (be)houden

seine Stellung behalten fig

de baas blijven

2. behalten (nicht vergessen):

behalten

onthouden

etw im Gedächtnis/im Kopf behalten

iets onthouden

3. behalten (bei sich lassen):

behalten

behouden

behalten

bij zich houden

ein Geheimnis für sich behalten

een geheim voor zich houden

4. behalten (zurückbehalten):

behalten

overhouden

be·ˈhän·gen VB vb trans irreg

behängen

behangen

behängen

volhangen

be·ˈhar·ren VB vb intr

1. beharren (bei etw bleiben):

beharren

volharden

beharren

blijven

beharren

staan

auf seinem Recht beharren

op zijn recht staan

auf seiner Meinung beharren

bij zijn mening blijven

die beharrenden Kräfte in der Politik

de behoudende krachten in de politiek

2. beharren (durchhalten, standhalten):

beharren

volhouden

beharren

staande houden