tedesco » olandese

Traduzioni di „gemeinsam“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ge·ˈmein·sam [gəˈm͜ainzaːm] AGG

2. gemeinsam ((zu) mehreren gehörend):

gemeinsam
gemeen
wir haben nichts/vieles (miteinander) gemeinsam
we hebben niets/veel met elkaar gemeen
der größte gemeinsame Teiler MAT
de grootste gemene deler

Esempi per gemeinsam

alle gemeinsam
allemaal samen
wir haben nichts/vieles (miteinander) gemeinsam
we hebben niets/veel met elkaar gemeen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Mit seinem Vater und seinen Brüdern spielte er gemeinsam auch Wasserball.
de.wikipedia.org
In deren Arbeiten wurde davon ausgegangen, dass die gemeinsame Verteilung der unabhängigen und der abhängigen Variablen normalverteilt ist.
de.wikipedia.org
Ihre Mutter sorgte als Haushaltshilfe für den gemeinsamen Unterhalt.
de.wikipedia.org
Um dieselbe Zeit waren die Engländer erstmals unter einer gemeinsamen Herrschaft vereint.
de.wikipedia.org
Gemeinsam werden wir unsere Bestimmung zwischen den Sternen formen.
de.wikipedia.org
Dies bewog die Rechtsprechung gemeinsam mit Entwicklungen im Wirtschaftsverkehr dazu, teilweise umfangreiche Rechtsfortbildung zu betreiben, um sach- und interessengerechte Ergebnisse zu erzielen.
de.wikipedia.org
Gemeinsam kämpfen sich die beiden Mädchen durch die Herausforderungen, die das Leben eines Teenagers mit sich bringt.
de.wikipedia.org
Andererseits sorgt der gemeinsame Konsum gewalttätiger Inhalte für eine Stärkung des Gemeinschaftsgefühls.
de.wikipedia.org
Aber die Universitäten selbst seien einander zu wenig bekannt, und er forderte gemeinsame Institutionen.
de.wikipedia.org
Die Eröffnungsrede befasste sich mit den Möglichkeiten eines gemeinsamen skandinavischen Verteidigungssystems.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "gemeinsam" in altre lingue

"gemeinsam" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati