Traduzioni di „hinwegbewegend“ nel dizionario tedesco » olandese

hin·ˈweg·se·hen VB vb intr irreg

1. hinwegsehen (darüber sehen):

hinwegsehen

heenkijken

hinwegsehen

heenzien

2. hinwegsehen (ignorieren):

hinwegsehen

niet willen zien

3. hinwegsehen fig (unbeachtet lassen):

hinwegsehen

door de vingers zien

über einen Fehler hinwegsehen

een fout door de vingers zien

hin·ˈweg·hel·fen VB vb intr irreg

hinweghelfen

over iets heen helpen ook fig.

hin·ˈweg·ge·hen VB vb intr irreg

1. hinweggehen:

hinweggehen

heengaan (over)

2. hinweggehen fig:

hinweggehen

geen aandacht besteden (aan)

hinweggehen

negeren

über eine Bemerkung hinweggehen

van een opmerking geen notitie nemen

hin·ˈweg·set·zen¹ VB vb intr

hinwegsetzen

(heen) springen

ˈwelt·be·we·gend AGG

weltbewegend

wereldschokkend

ˈherz·be·we·gend [-bəveːgn̩t] AGG

herzbewegend

aangrijpend

hin·ˈweg·kom·men VB vb intr irreg

1. hinwegkommen (sich erholen, überwinden):

hinwegkommen

heenkomen

hinwegkommen

te boven komen

2. hinwegkommen (vorbei gehen können):

hinwegkommen

langs komen

hinwegkommen

langs kunnen