Traduzioni di „losfluchen“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈlos·la·chen VB vb intr

loslachen

in lachen uitbarsten

loslachen

in de lach schieten

ver·ˈflu·chen [fɛɐ̯ˈfluːxn̩] VB vb trans

verfluchen

vervloeken

verfluchen

verwensen

ˈlos·ma·chen¹ VB vb trans colloq

losmachen

losmaken

ˈlos·bre·chen VB vb intr irreg

1. losbrechen (abbrechen):

losbrechen

losbreken

losbrechen

afbreken

losbrechen

stukbreken

2. losbrechen (plötzlich ausbrechen):

losbrechen

losbarsten

losbrechen

uitbarsten

ˈlos·fah·ren VB vb intr irreg

1. losfahren (abfahren):

losfahren

vertrekken

losfahren

wegrijden

losfahren

wegvaren

2. losfahren (auf etw zufahren):

losfahren

(ergens op) toerijden

ˈAus·flucht <Ausflucht, Ausflüchte> [ˈ͜ausflʊxt, -flʏçtə] SOST f

1. Ausflucht meist pl:

Ausflucht

uitvlucht

Ausflucht

voorwendsel nt

Ausflucht

verzinsel nt

Ausflüchte machen

uitvluchten aanvoeren

2. Ausflucht:

Ausflucht

vlucht

ˈlö·schen¹ [ˈlœʃn̩] VB vb trans NAUT

löschen

lossen

Ge·ˈflu·che <Gefluches> [gəˈfluːxə] SOST nt kein pl

Gefluche

gevloek

Gefluche

gefoeter

ˈab·su·chen VB vb trans

absuchen (durchstreifen)

afzoeken

absuchen (untersuchen)

doorzoeken

be·ˈsu·chen VB vb trans

besuchen

bezoeken

besuchen

komen opzoeken

besuchen

op bezoek komen

er·ˈsu·chen [ɛɐ̯ˈzuːxn̩] VB vb trans ricerc

ersuchen

(beleefd) verzoeken [o. vragen]

Er·ˈsu·chen <Ersuchens, Ersuchen> [ɛɐ̯ˈzuːxn̩] SOST nt

Ersuchen

(dringend) verzoek nt

ˈstau·chen [ˈ-xn̩] VB vb trans

1. stauchen:

stauchen

stoten

stauchen

duwen

2. stauchen TECN:

stauchen

stuiken

stauchen

opstuiken

stauchen

samendrukken

3. stauchen colloq:

stauchen

een uitbrander geven

stauchen

de mantel uitvegen

ˈauf·su·chen VB vb trans

1. aufsuchen ricerc (besuchen):

aufsuchen

opzoeken

aufsuchen

bezoeken

2. aufsuchen ricerc selten (irgendwohin gehen):

aufsuchen

oprapen

aufsuchen

opnemen