tedesco » olandese

Traduzioni di „mag“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

mag [ˈmaːk] VB

mag 3. pers sing präs von mögen¹, mögen²

Vedi anche: mögen , mögen

ˈmö·gen2 <mag, mochte, hat … mögen> [ˈmøːgn̩] VB vb modal

Mostra tabella dei verbi

4. mögen (haben wollen):

mögen
graag willen
ich möchte es kaufen
ik zou het graag willen kopen

ˈmö·gen1 <mag, mochte, gemocht> [ˈmøːgn̩] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. mögen (gernhaben):

mögen
mogen
wer mich mag, mag auch meinen Hund
wie van mij houdt, houdt ook van mijn hond

Esempi per mag

wer mich mag, mag auch meinen Hund
wie van mij houdt, houdt ook van mijn hond
das mag noch angehen
dat kan er nog mee door
was mag das bedeuten?
wat betekent dat wel?
er mag nur [o. mag er doch] kommen! ricerc
laat hem maar opkomen!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Am Abend bereitet sie Pasta mit Tomatensoße für ihn zu, und ist überrascht, als er ihr eröffnet, dass er Tomaten hasst, und auch Pasta nicht mag.
de.wikipedia.org
Solche Verschiebungen kommen überall auf dem Kalender vor, mag es Platzgründe oder andere Ursachen haben.
de.wikipedia.org
Sie mag keinen Trubel und steht selbst nicht gerne im Mittelpunkt, weiß allerdings genau, was sie will und wie sie es erreichen kann.
de.wikipedia.org
Dies mag auch daran liegen, dass ihre brillanten Milieu- und Personenschilderungen hierzulande kaum ohne tiefe Beklemmung zu lesen sind.
de.wikipedia.org
Die für ihn geltenden Wertmaßstäbe verlieren ihre Bedeutung, gesellschaftlich vorgegebenen Leitlinien und Konventionen mag er ab sofort nicht mehr folgen.
de.wikipedia.org
Die Geschichte mag amoralisch sein, wenn sie es nicht tut, oder womöglich nicht überzeugend, was genauso schlecht ist.
de.wikipedia.org
Diese Plaketten mögen einst Haarschmuck gewesen sein, es mag sich aber auch um Auflagen auf einer längst vergangenen Kopfbedeckung gehandelt haben.
de.wikipedia.org
Dass diese zweite Stadtwerdung nötig war, mag die rechtliche Unsicherheit erklären, in der die durchaus nicht zur Blüte gereifte Stadt sich fand.
de.wikipedia.org
Dies mag an den fehlenden Teilen und daran liegen, dass Szenen mehrerer Verfasser und aus verschiedenen Zeiten zusammengefügt wurden.
de.wikipedia.org
Etwa zur gleichen Zeit oder bald davor mag der südliche Wehrturm erbaut worden sein, sodass das Tor vermutlich niemals freistand.
de.wikipedia.org

Cerca "mag" in altre lingue

"mag" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati