Traduzioni di „schuhlappen“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈschup·pen² [ˈʃʊpn̩] VB vb rifl (Haut)

schuppen

afschilferen

ˈschnap·pen² [ˈʃnapn̩] VB vb trans

1. schnappen (mit den Zähnen):

schnappen

happen

2. schnappen colloq (greifen):

schnappen

pakken

schnappen

snappen

schnappen

graaien

schnappen

grijpen

schnappen

oppakken

die beiden werde ich mir noch schnappen!

die twee zal ik nog wel te pakken krijgen!

3. schnappen colloq (begreifen):

schnappen

snappen

schnappen

begrijpen

ˈschwap·pen [ˈʃvapn̩] VB vb intr (sich im Schwall ergießen)

schwappen

plassen

schwappen

gutsen

schwappen

kletsen

schwappen

klotsen

schwappen

overlopen

ˈScheu·er·lap·pen SOST m

Scheuerlappen

dweil

Scheuerlappen

poetslap

ˈSchup·pen <Schuppens, Schuppen> [ˈʃʊpn̩] SOST m

1. Schuppen (einfacher Bau):

Schuppen

schuurtje nt

Schuppen

keet

2. Schuppen colloq pegg (hässliches Gebäude):

Schuppen

lelijk gebouw nt

Schuppen

kast

3. Schuppen colloq (Lokal):

Schuppen

(dans)tent

ˈWasch·lap·pen SOST m

1. Waschlappen (Lappen):

Waschlappen

washandje nt

2. Waschlappen colloq fig (Feigling):

Waschlappen

slappeling

Waschlappen

vent van niks

ˈWisch·lap·pen SOST m

Wischlappen

stofdoek

ˈzu·klap·pen¹ VB vb intr

zuklappen

toeslaan

zuklappen

dichtslaan

ˈSchlap·pe <Schlappe, Schlappen> [ˈʃlapə] SOST f colloq

Schlappe

nederlaag

Schlappe

echec nt

Schlappe

tegenslag

jdm eine Schlappe beibringen [o. zufügen ]

iem een nederlaag toebrengen