Traduzioni di „schuilkerk“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈSchuh·werk <Schuhwerk(e)s> SOST nt kein pl

Schuhwerk

schoeisel nt

Schuhwerk

schoenen

ˈschul·den [ˈʃʊldn̩] VB vb trans

schulden

schuldig [o. verschuldigd] zijn

ˈSchul·ter <Schulter, Schultern> [ˈʃʊltɐ] SOST f

Schulter

schouder

auf beiden Schultern (Wasser) tragen fig

beide partijen willen steunen

etw auf die leichte Schulter nehmen fig

iets (te) licht [o. gemakkelijk] opnemen

jdm die kalte Schulter zeigen colloq fig

iem de rug toekeren

mit den Schultern zucken

de schouders ophalen

mit den Schultern zucken

schokschouderen

jdm über die Schultern gucken

bij iem over de schouder kijken

Schur·ke·ˈrei <Schurkerei, Schurkereien> [ʃʊrkəˈr͜ai ] SOST f

Schurkerei

schurkenstreek

Schurkerei

boevenstreek

ˈschub·sen [ˈʃʊpsn̩] VB vb trans colloq

schubsen

(aan)stoten

schubsen

duwen

schubsen

stompen

ˈschuf·ten [ˈʃʊftn̩] VB vb intr colloq

schuften

hard werken

schuften

zwoegen

schuften

ploeteren

schuften

zich afsloven

ˈschul·dig [ˈʃʊldɪç] AGG

schuldig

schuldig

schuldig

verschuldigd

ich habe mich schuldig bekannt (verantwortlich)

ik heb (mijn) schuld bekend

jdm nichts schuldig bleiben fig (verpflichtet)

iem met gelijke munt betalen

sich etw schuldig machen

zich aan iets schuldig maken

des Mordes schuldig DIR

schuldig aan moord

jdm etw schuldig sein

iem iets verschuldigd zijn

ˈSchul·weg SOST m

Schulweg

weg (van en) naar school

ˈschup·pen¹ [ˈʃʊpn̩] VB vb trans GASTR

schuppen

(af)schubben

ˈschup·sen [ˈʃʊpsn̩] VB vb intr ted mer

schupsen → schubsen

Vedi anche: schubsen

ˈschub·sen [ˈʃʊpsn̩] VB vb trans colloq

schubsen

(aan)stoten

schubsen

duwen

schubsen

stompen