tedesco » olandese
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: voran , Irland , vorlaut , Vorwand , Vorhand , vorhin , voraus , vorne , vorab , Vorhang , Vorrang , Vorgang , Vormund , Vorlage e Vorlauf

ˈVor·hand SOST f

2. Vorhand (Kartenspiel):

Vorhand
voorhand

3. Vorhand (Tennis):

Vorhand
forehand

ˈVor·wand <Vorwand(e)s, Vorwände> [ˈfoːɐ̯vant, -vɛndə] SOST m

ˈvor·laut AGG

ˈIr·land <Irlands> [ˈɪr-] SOST nt kein pl

vor·ˈan [foˈran] AVV

1. voran (vorn befindlich):

voran
voorop
voran
vooraan
voran
als eerste

2. voran colloq (vorwärts):

voran
vooruit
voran
voorwaarts

ˈVor·lauf SOST m

1. Vorlauf SPORT (Qualifikationslauf):

Vorlauf
serie
Vorlauf
voorronde
Vorlauf
tussenronde

2. Vorlauf (schnelles Vorspulen):

Vorlauf TECN, CHIM
voorloop

ˈVor·la·ge SOST f

1. Vorlage ARTE:

Vorlage
voorstel nt
Vorlage
ontwerp nt

3. Vorlage (Beispiel):

Vorlage
voorbeeld nt
Vorlage
model nt
Vorlage
patroon nt

4. Vorlage ECON (Vorleger):

Vorlage
voorschot nt
in Vorlage bringen [o. treten]
voorschieten

5. Vorlage (Rudersport, Skispringen):

Vorlage
voorovergebogen houding

6. Vorlage SPORT:

Vorlage
voorzet

7. Vorlage CHIM:

Vorlage
ontvanger
Vorlage
recipiënt

ˈVor·mund <Vormund(e)s, Vormunde[o. Vormünder] > SOST m DIR

ˈVor·gang SOST m

ˈVor·rang <Vorrang(e)s> SOST m kein pl A

ˈVor·hang SOST m

vor·ˈab [foːɐ̯ˈaʔp] AVV

ˈvor·ne [ˈfɔrnə] AVV colloq

vorne → vorn

Vedi anche: vorn

vorn [fɔrn] AVV

vor·ˈaus [foˈr͜aus] AVV

ˈvor·hin [foːɐ̯ˈhɪn, ˈfoːɐ̯-] AVV

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Um die Leistungsfähigkeit des Kanals zu erhalten, ist eine Gewässerunterhaltung notwendig, bei der das Vorland abgetragen, das Mittelwasserbett geräumt und gemäht wird.
de.wikipedia.org
In seinem Vorland und im Steigerwald selbst erstreckte sich dagegen noch eine weitgehend unberührte Waldlandschaft.
de.wikipedia.org
Im Norden erstreckt sich der sogenannte Klosterforst als einer der größeren Wälder im Vorland des Steigerwaldes und das Gültholz als Bürgerwald.
de.wikipedia.org
Im 13. Jahrhundert entstanden unter seiner Herrschaft im Vorland des böhmischen Grenzwaldes unter Bewachung durch die Choden die ersten Königsstädte.
de.wikipedia.org
Beide Gletscher vereinigen sich auf dem nördlichen Vorland des Gebirges und fließen auf das Fimbulisen hinaus.
de.wikipedia.org
Im Rahmen der Ausgleichsmaßnahme wurde der vorhandene Sommerdeich geöffnet und so die Überströmung der Vorländer mit ihren Salzwiesen bei hohen Wasserständen ermöglicht.
de.wikipedia.org
Der Vortaunus ist in sich uneinheitlicher als der Hauptkamm, er ist morphologisch stärker zerlegt und die Buchten des Vorlandes gliedern ihn stärker.
de.wikipedia.org
In den Salzwiesen vor den Deichen lagern sich im Laufe der Zeit Meeressedimente ab und erhöhen so den natürlichen Meeresboden im Vorland der Deiche.
de.wikipedia.org
Auch landschaftlich ist die nördliche Begrenzung unterschiedlich definiert, da man die Alpenvorhügel zu Alpen wie Vorland rechnen kann: Ein deutlicher Gebirgsfuß ist hier nicht ausgebildet.
de.wikipedia.org
Der Strahlen-Breitsame gilt als stark gefährdet, in den Kärntner Becken- und Tallandschaften und im Vorland nördlich der Alpen als vom Aussterben bedroht.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "vorland" in altre lingue

"vorland" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati