Traduzioni di „übten“ nel dizionario tedesco » polacco

I . ü̱ben [ˈyːbən] VB vb trans

1. üben (trainieren):

üben Wurf, Sprungtechnik

trenować [forma perf wy‑]

üben Finger

ćwiczyć [forma perf wy‑]

2. üben (einstudieren):

etw üben Lied

ćwiczyć [forma perf wy‑] coś

etw üben Geige

ćwiczyć na czymś

mit geübtem Auge

wprawnym okiem

3. üben (praktizieren):

Gerechtigkeit üben

być sprawiedliwym

Geduld üben fig

okazywać [forma perf okazać] cierpliwość

Rache üben

mścić [forma perf ze‑] się

Kritik üben

krytykować [forma perf s‑]

II . ü̱ben [ˈyːbən] VB vb intr

[mit jdm] üben (für die Schule)

ćwiczyć [forma perf po‑] [z kimś]

[mit jdm] üben (trainieren)

trenować [forma perf po‑] [z kimś]

auf dem Klavier üben

ćwiczyć na pianinie

III . ü̱ben [ˈyːbən] VB vb rifl

sich in etw dat üben

ćwiczyć się w czymś

sich in Geduld üben fig

ćwiczyć się w cierpliwości

das Kind hat sich tagelang am Klavier geübt

dziecko nt całymi dniami ćwiczyło grę na fortepianie

Vedi anche: geübt

geü̱bt [gə​ˈʔyːpt] AGG

geübt (geschickt) Griff

wprawny

geübt (erfahren) Fahrer, Segler

wytrawny

in etw dat geübt sein

mieć w czymś wprawę

im Reden geübt sein

mieć wprawę w mówieniu

Esempi per übten

im Turnunterricht übten die Schüler das Grätschen

podczas lekcji wuefu uczniowie m ćwiczyli przeskok rozkroczny